
Waking from Myself: Preverbs
„Worte sagen zu viel, als dass man die Wahrheit erkennen könnte. George Quashas verschlungene, rätselhafte Sprichwörter schaffen unwahrscheinliche Gleichgewichte zwischen diskreten Verlobungen.
Waking from Myself ist der sechste Band von George Quashas „Preverbs“, einer erfundenen poetischen Gattung, die die Kehrseite von „Sprichwörtern“ ist - statt Weisheitskapseln zu liefern, wecken sie die Sprache für ihre unvermeidlichen Mehrdeutigkeiten angesichts komplexer Wahrheitsaussagen. Die Vektoren dieser wunderbaren Gedichte arbeiten aneinander vorbei und halten sich gegenseitig in der Luft.
Wenn William Blakes „Sprüche der Hölle“ Poesie sind, dann sind die Sprüche von George Quasha wie ein enger Cousin. Ihre Kernfrage lautet: Kann Poesie das Unsagbare sagen?