Nicht einmal Kaninchen gehen in dieses Loch: Preverbs

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (5,0 von 5)

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.

Originaltitel:

Not Even Rabbits Go Down This Hole: preverbs

Inhalt des Buches:

Sprichwörter sind nicht so sehr Behauptungen als vielmehr Ereignisse.

Auf der Seite gelesen oder, besser noch, gesprochen, ist jede von Quashas Zeilen eine Gelegenheit, sich der Bedeutung bewusst zu werden, die gerade entsteht. Indem sie Wörter aus der semantischen Routine befreien und die Syntax im Handumdrehen neu erfinden, bieten uns die Sprichwörter endlose Möglichkeiten, uns in Mehrdeutigkeit und scheinbare Widersprüche zu verstricken.

Wenn sie uns an den Rand der Unverständlichkeit bringen, wird aus der Verstrickung eine Umarmung, und wir erzeugen neue, kraftvolle Bedeutungen - nicht ein für alle Mal, sondern in einer Abfolge von Augenblicken, die uns von Zeile zu Zeile, von Seite zu Seite tragen und uns in eine ausgedehnte, endlos erneuerbare Gegenwart stürzen.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781949966947
• Autor: George Quasha
• Verlag: Spuyten Duyvil
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch