Selected Early Poems
Eines Abends im Jahr 1961 traf der 20-jährige Chris Torrance - ein Anwaltsgehilfe mit Romanambitionen - im Greyhound-Pub in Carshalton, Surrey, auf einen unbeständigen Haufen aufstrebender Künstler, Schriftsteller und Musiker. Für Torrance war dies "der wichtigste Tag in meinem Leben". Begeistert nahm er bald an ihren Aktivitäten teil: wilde Wochenenden auf dem Land, erste öffentliche Lesungen und ab 1963 die Mitherausgeberschaft der Zeitschrift für Poesie und Jazz Origins/Diversions.
In literarischer Hinsicht wurde Torrance von der Gruppe vor allem durch Bill Wyatt beeinflusst, der ihn in "nützliche Kurzformen" wie das Haiku und in William Carlos Williams' Paterson einführte. Wyatt, später ein produktiver Dichter, Übersetzer, Naturforscher und der erste in Großbritannien ordinierte Zen-Mönch, blieb ein lebenslanger Freund und Verbündeter.
Origins/Diversions brachte Torrance mit anderen "Underground"-Autoren und -Verlegern in Kontakt, darunter Tina Morris und Dave Cunliffe in Blackburn, und über sie mit Lee Harwood in London. Im Juni 1964 kam Harwood nach Carshalton, um sich in Torrances Revier umzusehen. Es folgten gegenseitige Besuche, wobei Torrance mit dem Fahrrad ins East End fuhr, wo Harwood gerade sein Langgedicht Cable Street schrieb. Sie waren sehr unterschiedliche Menschen: Torrance konzentrierte sich auf seine lokale Umgebung und seine lokalen Freunde, Harwood war ein kühler, eleganter, aber freundlicher Kosmopolit, der Torrance durch seinen Job bei Better Books in der Charing Cross Road mit aufregenden neuen Texten versorgte. Torrance begann nun, seine eigene Stimme als Dichter zu finden, und durch Harwoods Ermutigung veröffentlichte er Arbeiten in der Cambridge-Zeitschrift The English Intelligencer. Einer der Redakteure, Andrew Crozier, veröffentlichte Torrances erste beiden Bücher.
Im Frühjahr 1965 gab Torrance seine siebenjährige Karriere in einer Anwaltskanzlei auf und trat als Arbeiter in die örtliche Parkverwaltung ein. Wie der Titel Green Orange Purple Red schon andeutet, wollte er die Welt durch sein Schreiben sinnlicher wahrnehmen - eine Keats'sche Ambition. Ungefähr zu dieser Zeit fand er ein gebrauchtes Exemplar von The New American Poetry und begann eine lebenslange "Liebesaffäre" mit diesen Schriftstellern und dieser Energie. Vor allem die enorme Präsenz von Charles Olson schien ihm zu bestätigen, dass Torrance mit seinem Schreiben auf dem richtigen Weg war - was große Ambitionen und lokale Details anging.
Die Bestätigung kam im Juli 1966 mit "The Carshalton Steam Laundry Vision". Torrance mähte gerade das Gras vor der Wäscherei, als ihm seine Berufung offenbart wurde: "Ich werde ein Dichter sein". Es war keine "Vision", sondern eine mächtige Stimme, der man gehorchen musste ("Ich habe sie vollkommen akzeptiert"). Als die Stimme im Rattern der Maschinen und dem Geplapper der Wäschemädchen unterging, war der Weg klar.
Im Herbst 1967 ließen sich Torrance und seine Partnerin Val in Bristol nieder, wo Torrance wieder als Arbeiter bei der Parkverwaltung arbeitete. Sein fast dreijähriger Aufenthalt in Bristol war eine Zeit des Übergangs, in der eine Tendenz in seinem Schreiben in Richtung Psychedelik und einer breiteren Spiritualität deutlicher wurde.
Im Juni 1970 zog Torrance in ein Cottage im pastoralen/industriellen Südwales, um "in Ruhe den Lotus zu kauen", wie John Wieners es ausdrückt. Dort sollte er 50 Jahre lang bleiben und die Bandbreite und Tiefe seiner poetischen Visionen erweitern, aber ein Großteil der Grundlagen und der Form seines zukünftigen Schreibens sind in diesem Frühwerk zu finden: Inspiration durch seine Umgebung, von der Geologie aufwärts; die prosodischen Verbindungen zwischen Musik und Worten; ein positiver Glaube, dass jeder - mit sich selbst als Vorbild - kreativ sein könnte und sollte; und, was wichtig ist, die Idee größerer Schreibzyklen - wie in The Carshalton Poems -, die in seinem Hauptwerk, The Magic Door, gipfeln.
-Phil Maillard.
| ISBN: | 9781848619098 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
