Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 9 Stimmen.
Selected Poems of Solomon Ibn Gabirol
Der Dichter, Philosoph und sensible Misanthrop Salomon Ibn Gabirol, ein spektakuläres Störenfried der kultivierten andalusisch-jüdischen Elite des 11.
Jahrhunderts, ist uns als eine der kompliziertesten intellektuellen Figuren in der Geschichte des nachbiblischen Judentums überliefert. Im Gegensatz zu seinem weltlichen Vorgänger Shmuel HaNagid, dem ersten bedeutenden Dichter dieser Zeit, war Ibn Gabirol eine zurückgezogene, mystisch veranlagte Figur, deren modern klingende mittelalterliche Gedichte von erhabenen Beschreibungen der himmlischen Sphären bis hin zu giftigen Sticheleien gegen das höfische Leben und seine Heuchler reichen.
Seine Verse, die eine vollständige Beherrschung der klassizistischen Avantgarde-Poetik der damaligen Zeit demonstrieren, pfropften eine arabische Ästhetik auf ein biblisches Vokabular und ein jüdisches Umfeld und brachten die hebräische Poesie auf ein Niveau metaphysischer Raffinesse und andächtiger Kraft, das sie seither nicht mehr erreicht hat. Peter Coles Auswahl umfasst Gedichte aus fast allen weltlichen und liturgischen Gattungen Ibn Gabirols sowie eine vollständige Übersetzung von Ibn Gabirols langem Meisterwerk "Die Krone des Königreichs". Coles reichhaltige, einfallsreiche Einleitung stellt die Gedichte in den historischen Kontext und zeichnet ihren Einfluss über die Jahrhunderte hinweg nach.
Ausführliche Anmerkungen begleiten die Gedichte. Dieser Begleitband zu Peter Coles von der Kritik hochgelobten Ausgewählten Gedichten von Shmuel HaNagid stellt die erste umfassende Auswahl von Ibn Gabirols Versen dar, die in englischer Sprache veröffentlicht wurde, und erweckt einen erstaunlichen Bestand an Gedichten eines der größten jüdischen Schriftsteller aller Zeiten zum Leben.
| ISBN: | 9780691070322 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2001 |
| Seitenzahl: | 344 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
