Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Kingly Crown
Salomon ibn Gabirol (1021-1058) aus Spanien war ein jüdischer Philosoph und Moralist, der vielleicht am besten für das wunderschöne Vierzig-Strophen-Gedicht Keter Malkhut (Die Königskrone) bekannt ist. Die Königskrone wird von den Gelehrten als einer der wichtigsten Klassiker der hebräischen Literatur angesehen und beschreibt mit der Metapher eines Königs in seinem Palast die Beziehung zwischen Mensch und Gott.
Dieses mittelalterliche Gedicht ist voll von lebendigen Bildern und biblischen Bezügen. In seinen vielen Bedeutungsebenen findet der Leser nicht nur ein ausgedehntes Gebet und eine Meditation, sondern auch Hinweise auf die neuplatonische Philosophie, die die Grundlage von Gabirols Kosmologie und Theologie bildete. Die University of Notre Dame Press freut sich, Bernard Lewis' lyrische Übersetzung von The Kingly Crown wieder in den Druck zu bringen.
Diese neue Ausgabe enthält die ausführlichen Anmerkungen und die Einleitung von Lewis sowie eine neue Einleitung, Anmerkungen und einen ausführlichen philosophischen Kommentar von Andrew L. Gluck.
Glucks akribische Korrektur von Fehlern im hebräischen Text machen diese Version zur genauesten, die je in einer englischen Übersetzung veröffentlicht wurde. Die hebräischen Verse auf der Vorderseite und die englische Übersetzung sowie ein neuer bibliographischer Abschnitt über den Dichter und das Gedicht erhöhen den Nutzen und den Wert dieses wunderbaren Buches.
Allgemeine Leser werden sich an dem klaren Text von The Kingly Crown erfreuen, und Gelehrte werden eine Fülle von bisher nicht verfügbaren Anmerkungen und historischen Informationen entdecken. --The Sixteenth Century Journal.
| ISBN: | 9780268033033 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
