Bewertung:
Das Buch bietet eine umfassende Sammlung von Galileis Schriften, die sein Genie und seinen Beitrag zur wissenschaftlichen Revolution in leicht verständlichen Übersetzungen vorstellt. Es umfasst seine astronomischen Entdeckungen, philosophischen Einsichten und die Herausforderungen, denen er durch die Inquisition ausgesetzt war. Einige Kritikpunkte betreffen jedoch die anachronistischen Elemente der Übersetzung.
Vorteile:⬤ Hervorragende, benutzerfreundliche Übersetzung, die Galileis Werk zugänglich macht.
⬤ Faszinierender Inhalt für Amateurastronomen und an der Wissenschaftsgeschichte Interessierte.
⬤ Umfasst eine Vielzahl von Themen und deckt wichtige Werke und Dokumente aus Galileis Prozess ab.
⬤ Gute Auswahl von Schlüsseltexten, die einen Einblick in Galileis wissenschaftliche Methoden und philosophische Argumente geben.
⬤ Frische und informative Anmerkungen, die das Verständnis verbessern.
⬤ Einige Übersetzungen enthalten anachronistische Terminologie, die den Kontext und die Ideen Galileis falsch wiedergibt und ein Konzept von „Wissenschaft“ suggeriert, das zu seiner Zeit nicht existierte.
⬤ Es kann einige Zeit dauern, bis sich der Leser mit dem Prosastil vertraut gemacht hat.
⬤ Einige Rezensenten merkten an, dass einige kritische Punkte in Galileis Originalsprache in der Übersetzung nicht korrekt wiedergegeben wurden.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Selected Writings
Dieser wunderbare Band ist die erste vollständige Neuübersetzung der wichtigsten Schriften Galileis seit mehr als fünfzig Jahren und enthält eine Auswahl aus all seinen wichtigen wissenschaftlichen Schriften, einschließlich des nahezu vollständigen Textes von A Sidereal Message und eines wesentlichen Teils seines Meisterwerks, des Dialogue on the Two Chief World Systems. Das Buch enthält alle Beiträge Galileis zur Debatte über Wissenschaft und Religion, einschließlich der Briefe an Benedetto Castelli und die Großherzogin Christina, sowie wichtige Dokumente aus Galileis Prozess vor der Inquisition.
Die Einführung von William R. Shea gibt einen klaren, lebendigen Überblick über Galileis Karriere und Leistungen, und seine Anmerkungen erläutern den wissenschaftlichen und philosophischen Hintergrund.
Über die Reihe: Seit über 100 Jahren stellt Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus aller Welt zur Verfügung. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780199583690 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 480 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
