Bewertung:
Galileis „Dialog über die beiden wichtigsten Weltsysteme“ ist ein tiefgründiges Werk, das den Heliozentrismus untersucht und die aristotelische Sicht des Universums in Frage stellt. Das Buch nutzt das Format eines Dialogs, um die Leser in den wissenschaftlichen Diskurs des frühen 17. Jahrhunderts einzubeziehen, und bietet Einblicke in Galileis bahnbrechende Ideen. In den Rezensionen werden der Inhalt, die Qualität der Übersetzung und die historische Bedeutung des Buches gelobt, während die organisatorischen Aspekte und die übermäßige philosophische Debatte kritisiert werden.
Vorteile:Das Buch ist gut bearbeitet, gebunden und optisch ansprechend. Es bietet durch Einleitungen und Endnoten einen hervorragenden Kontext, der dem modernen Leser das Verständnis erleichtert. Die Qualität der Übersetzung wird für die Ausgewogenheit von Präzision und Lesbarkeit gelobt. Es gilt als ein epochales Werk der Wissenschaft, das eine klare Begründung für das kopernikanische System liefert und zum kritischen Denken anregt. Viele Rezensionen heben den pädagogischen Wert und die Gründlichkeit von Galileis Argumenten hervor.
Nachteile:Das Fehlen von Hinweisen auf Endnoten macht die Navigation im Buch schwierig, so dass die Leser die Verweise manuell markieren müssen. Einige Leser fanden die philosophischen Diskussionen übertrieben und den Spott über die Anhänger des Ptolemäismus kontraproduktiv. Die Dialoge können manchmal ermüdend sein, und es gibt Bedenken hinsichtlich der Genauigkeit der veröffentlichten Versionen, einschließlich Druckfehlern und verwirrenden Titeln in digitalen Formaten. Insgesamt wirken einige Abschnitte trocken oder langatmig, was das Engagement beeinträchtigen kann.
(basierend auf 40 Leserbewertungen)
Dialogue Concerning the Two Chief World Systems
Galileis Dialog über die beiden wichtigsten Weltsysteme, der 1632 in Florenz veröffentlicht wurde, war der unmittelbare Grund dafür, dass er vor der Inquisition angeklagt wurde. Unter Verwendung der Dialogform, einer in klassischen philosophischen Werken üblichen Gattung, demonstriert Galilei meisterhaft die Wahrheit des kopernikanischen Systems gegenüber dem ptolemäischen und beweist zum ersten Mal, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
Sein Einfluss ist unermesslich. Der Dialog ist nicht nur eine der wichtigsten wissenschaftlichen Abhandlungen, die je geschrieben wurden, sondern auch ein Werk von höchster Klarheit und Zugänglichkeit, das heute noch genauso gut lesbar ist wie bei seiner Erstveröffentlichung. Diese Ausgabe verwendet den von der University of California Press erstellten endgültigen Text in der Übersetzung von Stillman Drake und enthält ein Vorwort von Albert Einstein und eine neue Einleitung von J.
L. Heilbron.
| ISBN: | 9780375757662 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2001 |
| Seitenzahl: | 640 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
