Bewertung:
Das Buch bietet tiefe Einblicke in die aztekische Philosophie und Kultur und zelebriert die Weisheit des Nahua-Volkes. Die Leser schätzen die gründliche Recherche und die ansprechende Übersetzung. Es wurde jedoch kritisiert, weil es sich wiederholt, einen zu akademischen Schwerpunkt hat und die Interpretation des aztekischen Denkens durch den Autor möglicherweise voreingenommen ist.
Vorteile:⬤ Bietet einen großartigen Einblick in die aztekische Kultur und Philosophie
⬤ gut recherchiert und leicht zu lesen
⬤ enthält fesselnde Passagen aus aztekischen Texten
⬤ gilt als Klassiker auf dem Gebiet
⬤ ausgezeichneter Service und Zustand von Käufern bemerkt
⬤ aufschlussreich für Studenten und neugierige Leser gleichermaßen.
⬤ Wiederholt sich und kann übermäßig lang sein
⬤ manche meinen, dass es die Theologie zugunsten der Philosophie herunterspielt
⬤ es wurden Übersetzungsprobleme festgestellt, einschließlich ungenauer Terminologie
⬤ manche Leser fanden es schwierig, es als Roman zu lesen und verlangten ein langsameres, nachdenklicheres Tempo.
(basierend auf 27 Leserbewertungen)
Aztec Thought and Culture, Volume 67: A Study of the Ancient Nahuatl Mind
Mindestens zwei Jahrtausende lang vor der Ankunft der Spanier im Jahr 1519 gab es in Zentralmexiko eine blühende Zivilisation. Während dieser langen Zeitspanne fand eine kulturelle Entwicklung statt, die eine hohe Entwicklung der Künste und der Literatur, die Formulierung komplexer religiöser Lehren, Bildungssysteme und eine vielfältige politische und soziale Organisation mit sich brachte.
Die reichhaltige Dokumentation über dieses Volk, das gemeinhin als Azteken bezeichnet wird, umfasst neben einigen wenigen Kodizes, die vor der Eroberung verfasst wurden, Tausende von Folianten in Nahuatl oder aztekischer Sprache, die von Eingeborenen nach der Eroberung geschrieben wurden. Indem sie das lateinische Alphabet, das ihnen von den Missionaren beigebracht worden war, an ihre Muttersprache anpassten, hielten sie Gedichte, Chroniken und Traditionen fest.
Die grundlegenden Konzepte des alten Mexiko, die in diesem Buch vorgestellt und untersucht werden, stammen aus mehr als neunzig aztekischen Originaldokumenten. Sie betreffen den Ursprung des Universums und des Lebens, Vermutungen über das Geheimnis Gottes, die Möglichkeit, Dinge jenseits des Erfahrungsbereichs zu begreifen, das Leben nach dem Tod und die Bedeutung von Bildung, Geschichte und Kunst. Die Philosophie der Nahuatl-Weisen, die wahrscheinlich auf die alten Lehren und Traditionen der Teotihuacaner und Tolteken zurückgeht, offenbart nicht selten eine tiefe Intuition und ist in einigen Fällen bemerkenswert "modern".
Bei dieser englischen Ausgabe handelt es sich nicht um eine direkte Übersetzung des spanischen Originals, sondern um eine Anpassung und Neufassung des Textes für den englischsprachigen Leser.
| ISBN: | 9780806122953 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1990 |
| Seitenzahl: | 272 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
