Bewertung:
Den Rezensionen zufolge ist das Buch eine kurze Einführung in die einheimische mexikanische Literatur und hebt die wichtigsten Werke und ihre kulturelle Bedeutung hervor. Es dient als hilfreiche Ressource für das Verständnis des präkolumbianischen Lebens und der Literatur, auch wenn es vielleicht etwas veraltet wirkt.
Vorteile:Es ist ein leicht zu lesendes Buch, das eine kurze Einführung in die einheimische mexikanische Literatur in verschiedenen Kategorien wie Mythen, Poesie und Prosa bietet. Das Buch liegt gut in der Zeit und hilft dem Leser, einen Einblick in die präkolumbianische Literatur und Kultur zu gewinnen.
Nachteile:Die Analyse geht nicht in die Tiefe, und es besteht der Verdacht, dass bei der Übersetzung aus den Originalsprachen etwas verloren gegangen ist. Außerdem merken einige Rezensenten an, dass das Werk ein wenig veraltet zu sein scheint und dass es neuere Übersetzungen und Analysen gibt, die das Verständnis verbessern könnten.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Pre-Columbian Literatures of Mexico, Volume 92
Band 92 der Reihe Civilization of the American Indian. Dieser Band präsentiert alte mexikanische Mythen und heilige Hymnen, Lyrik, Rituale, Dramen und verschiedene Formen von Prosa, begleitet von sachkundiger Kritik und Kommentaren.
Die ausgewählten Texte stammen von den Azteken, den Mayas, den Mixteken und Zapoteken von Oaxaca, den Tarasken von Michoacan, den Otom s von Zentralmexiko und anderen. Sie sind uns durch Steininschriften, Kodizes und Berichte überliefert, die nach der Ankunft der Europäer auf der Grundlage mündlicher Überlieferungen verfasst wurden. Miguel Le n-Portilla hat es sich zur Aufgabe gemacht, "den heutigen Lesern die wunderbare Welt der Symbolik näher zu bringen, die die eigentliche Substanz dieser frühen Literaturen ist." Dass ihm dies gelungen ist, ist für jeden Leser offensichtlich.
Miguel Le n-Port lla ist emeritierter Professor des Instituts für historische Forschung an der Nationalen Universität von Mexiko. Er ist Autor von Aztec Thought and Culture, Fifteen Poets of the Aztec World und über dreißig weiteren Büchern über Mexiko und die Indianer Mittelamerikas.
| ISBN: | 9780806119748 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
