Bewertung:
In den Rezensionen zu „BAD NATURE“ von Javier Marías wird es als leichte, unterhaltsame Novelle bezeichnet, die sich um einen komödiantischen Vorfall dreht, in den Elvis Presley während der Dreharbeiten zu „Fun in Acapulco“ verwickelt ist. Obwohl sie unterhaltsam und gut geschrieben ist, ist sie keine Pflichtlektüre, vor allem nicht für diejenigen, die den Film, auf dem sie basiert, nicht kennen.
Vorteile:Die fesselnde und humorvolle Erzählweise, die gut ausgearbeitete Prosa, die sympathischen Charaktere und das rasante Tempo machen es unterhaltsam. Die Erzählung bietet eine einzigartige Perspektive auf Elvis Presley.
Nachteile:Mit nur 57 Seiten fühlt es sich eher wie eine Kurzgeschichte als eine vollständige Novelle an und ist vielleicht nicht für jeden ansprechend, vor allem nicht für diejenigen, die mit „Fun in Acapulco“ nicht vertraut sind.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Bad Nature, or with Elvis in Mexico
„Das ist alles wegen Elvis Presley passiert.“ Elvis, der südlich der Grenze einen Film drehen will, hat darauf bestanden, dass seine Produzenten einen richtigen Spanier engagieren, damit er seine wenigen Zeilen auf Spanisch mit kastilischem Akzent aussprechen kann.
Aber Ruiberriz hat sich viel mehr vorgenommen, als er erwartet hat. In einer verhängnisvollen Nacht gehen die Scherze in einer örtlichen Bar zu weit: Ein betrunkener Amerikaner beleidigt den örtlichen Hauptdarsteller, und als der Schläger darauf besteht, dass Ruiberriz übersetzt, fügt Elvis selbst einen noch schärferen Kommentar hinzu - und wer soll das übersetzen?
| ISBN: | 9780811218580 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
