Leserbewertungen
Zusammenfassung:Baho! ist eine kurze, fesselnde Novelle, die sich mit komplexen Themen wie Vergewaltigungskultur, Frauenfeindlichkeit und der Dynamik von Ehre und Angst im Kontext der burundischen Gesellschaft auseinandersetzt. Das Buch verbindet lebendige Bilder mit schöner Prosa, was es über seinen unmittelbaren kulturellen Kontext hinaus zu einer relevanten Lektüre macht.
Vorteile:Das Buch wird für seine rasante und originelle Erzählweise, die lebendigen Bilder, die schöne Prosa und die starke Kritik an sozialen Fragen gelobt. Es bietet einen wichtigen kulturellen Einblick in Burundi und beleuchtet universelle Themen, die für viele Gesellschaften relevant sind. Die wechselnden Sichtweisen schaffen eine lebendige Erzählung, die verschiedene Aspekte des Lebens und gesellschaftliche Spannungen ausbalanciert.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass die Übersetzung etwas von der ursprünglichen Nuance und Tiefe der Geschichte verloren hat, was darauf hindeutet, dass sich nicht alle Erzählungen gut ins Englische übertragen lassen. Einige haben das Gefühl, dass die Komplexität des Buches überwältigend sein könnte oder dass die schweren Themen, die es anspricht, nicht für alle Leser geeignet sind.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Inhalt des Buches:
Als Nyamuragi, ein jugendlicher Stummer, eine junge Frau im ländlichen Burundi nach dem Weg zu einem geeigneten Ort fragt, um sich zu erleichtern, wird seine Geste fälschlicherweise als Vorsatz für eine Vergewaltigung gewertet.
Für die Gemeinschaft der jungen Frau bestätigt seine Flucht seine Schuld und löst eine Kettenreaktion aus Verfolgung, Lynchjustiz und Nyamuragis Erklärungsversuchen aus. Der zweite Roman des jungen burundischen Schriftstellers Roland Rugero, Baho!, der erste burundische Roman, der ins Englische übersetzt wurde, erforscht die Konzepte der Fehlkommunikation und der Gerechtigkeit vor dem Hintergrund der wunderschönen grünen Hügellandschaft Burundis, die vom Krieg zerrissen ist.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781939419620 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
