Von Wölfen aufgezogen - Raised by Wolves
Ausgezeichnet mit dem PEN-Preis 2021 für Poesie in Übersetzung.Raised by Wolves ist eine Sammlung der meistbeachteten Werke der...
Die schwarze Blume und andere zapotekische Gedichte - The Black Flower and Other Zapotec...
Natalia Toledos Die schwarze Blume und andere...
Auf der Erde stehen - Standing on Earth
In seinen Gedichten über Erinnerung und Vertreibung schildert der iranische Dichter Mohsen Emadi seine Erfahrungen im Exil mit...
Zwei halbe Gesichter - Two Half Faces
Die erste englischsprachige Sammlung des marokkanisch-niederländischen Sensationsschriftstellers Mustafa Stitou, Two Half Faces, umspannt...
Baho!
Als Nyamuragi, ein jugendlicher Stummer, eine junge Frau im ländlichen Burundi nach dem Weg zu einem geeigneten Ort fragt, um sich zu erleichtern, wird seine Geste fälschlicherweise als...
Rilke Schütteln - Rilke Shake
Der Titel "Rilke Shake", ein Wortspiel mit "Milkshake", bedeutet im Portugiesischen genau das, was es im Englischen bedeutet. Mit frenetischem Humor...
Mr. Fix It
Ebambas Name bedeutet auf Lingala "Flickschuster", aber im Leben des kongolesischen Twentysomething scheint alles aus den Fugen zu geraten. In der chaotischen Millionenstadt...
Kalte Monde - Cold Moons
Magnus Sigurdssons sparsame Gedichte schenken den winzigen Offenbarungen der Natur seltene Aufmerksamkeit, statt zuzulassen, dass die Grobheit der...
Das Ende des dunklen Zeitalters - The End of the Dark Era
The End of the Dark Era ist das erste Buch mongolischer Lyrik, das in den Vereinigten Staaten...
