Originaltitel:
Balkan Poetry Today 2018
Inhalt des Buches:
Dies ist ein bahnbrechender und ehrgeiziger Versuch, das Beste an moderner Poesie aus der gesamten Balkanregion im weitesten Sinne zusammenzutragen und in Übersetzung zu veröffentlichen, um Englischsprechern Zugang zu einer großen Vielfalt an außergewöhnlichen modernen Texten zu verschaffen.
Schriftsteller aus Griechenland, der Türkei, Bulgarien, Albanien, dem Kosovo, Bulgarien, Rumänien, Moldawien, Mazedonien, Serbien und Kroatien haben mit Hilfe und unter Anleitung von Tom Phillips, einem in Sophia (Bulgarien) lebenden Schriftsteller, Dichter und Übersetzer, ihre Werke beigesteuert. Dies ist ein erstaunliches und gewagtes Unterfangen, das das Beste der modernen Poesie, übersetzt von einigen der besten Übersetzer aus acht oder neun Sprachen, in einem Band vereint.
Und dies ist die zweite und noch erfolgreichere Version des hervorragenden Debüts vom letzten Jahr. Mit besonderem Augenmerk auf die Lyrik Rumäniens und Moldawiens bietet diese Ausgabe ein Fest der unbekannten und erstklassigen Literatur einiger der größten Namen Osteuropas, die in Großbritannien und der englischsprachigen Welt kaum bekannt sind.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781910346259 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
