Bewertung:
Ibtisam Barakats Memoiren „Balcony on the Moon“ erzählen von ihren Erfahrungen als junges palästinensisches Mädchen in Ramallah unter israelischer Besatzung. Das Buch befasst sich mit Themen wie Widerstandsfähigkeit, Kreativität und Selbstfindung, wobei sie die Kämpfe ihrer Gemeinschaft hervorhebt, aber auch die Freude an der Sprache und den persönlichen Ehrgeiz feiert. Die Leserinnen und Leser schätzen Barakats einzigartige Stimme und ihre ergreifende Erzählweise, die ihre Erfahrungen und den breiteren Kontext der palästinensischen Identität zum Leben erweckt.
Vorteile:Das Buch ist wunderschön geschrieben, mit starker emotionaler Resonanz und nachvollziehbaren Erfahrungen. Die Leserinnen und Leser loben Barakats Fähigkeit, komplexe Gefühle und Erfahrungen einzufangen und sie einem breiten Publikum nahe zu bringen. Viele loben den fesselnden und zugänglichen Schreibstil sowie den informativen historischen Kontext. Die Memoiren bieten eine einzigartige Perspektive auf das palästinensische Leben, die Widerstandsfähigkeit und die Schönheit der alltäglichen Momente inmitten von Unruhen.
Nachteile:In einigen Rezensionen wird ein Mangel an Originalität in der Erzählstruktur bemängelt und beschrieben, dass sie einer Formel entspricht. Kritisiert werden auch sich wiederholende Elemente, insbesondere bei der Diskussion über die Menschenrechte. Einige Leser waren der Meinung, dass der Text auf ein amerikanisches Publikum ausgerichtet ist, so dass einige kulturelle Erklärungen gezwungen oder didaktisch wirken. In einer negativen Rezension wurde die Erzählung als „Propaganda“ abgetan, ohne ihren literarischen Wert anzuerkennen.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Balcony on the Moon: Coming of Age in Palestine
Von der preisgekrönten palästinensischen Autorin Ibtisam Barakat kommt ein berührender Bericht über das Erwachsenwerden vor dem Hintergrund der politischen Unruhen im Nahen Osten.
Balcony on the Moon knüpft an Ibtisam Barakats erste Memoiren Tasting the Sky an und begleitet sie durch ihre Kindheit und Jugend in Palästina von 1972-1981, in der Zeit nach dem Sechstagekrieg.
Diese Memoiren über das Verfolgen von Träumen im Angesicht von Widrigkeiten schildern Ibitsams Wunsch, Schriftstellerin zu werden, und zeigen, wie sie durch Briefe an Brieffreunde und von einem Erwachsenen, der sie ermutigt, weiterzumachen, Inspiration findet. Doch die überraschendste Wendung für Ibtisam kommt, als ihre Mutter beschließt, dass auch sie eine Ausbildung anstreben möchte.
Balcony on the Moon ist ein aufschlussreicher und manchmal auch witziger Einblick in das tägliche Leben in einer politisch turbulenten Region, wie man ihn nicht oft findet.
Ein Buch von Margaret Ferguson
Lob für Balcony on the Moon:
"Dies ist eine fesselnde persönliche Geschichte, die vor Humor, Weisheit und Einfühlungsvermögen strotzt." -- Publishers Weekly, Sternchenbewertung
"Diese intensiven Memoiren zeichnen ein düsteres Bild des Aufwachsens im israelisch besetzten Palästina, wo 'wir gezwungen sind, ohne Land, ohne Rechte, ohne Sicherheit und ohne Respekt für unsere Würde zu leben'.... Eine poetische, tief empfundene Coming-of-Age-Geschichte." -- Kirkus Reviews, Sternchenbewertung
" In ihren Memoiren, die mit dem Arab American Book Award ausgezeichnet wurden, geht Barakat über ihre frühe Schulzeit während des Sechstagekriegs und dessen entwurzelnde Nachwirkungen hinaus. Sie konzentriert sich auf die Jahre 1971-81, als sie - eine kämpferische Protofeministin - und ihre Familie im besetzten Westjordanland umherzogen und versuchten, einen Ort zu finden, der sich sicher und wie ein Zuhause anfühlte... Die Schönheit des Buches liegt in seiner klaren, nüchternen Sachlichkeit." -- Booklist.
"Sehr empfehlenswert für Bibliotheken der oberen Mittelstufe und des Gymnasiums". -- School Library Journal.
| ISBN: | 9781250144294 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 256 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
