Bewertung:

Die Memoiren „Den Himmel schmecken“ von Ibtisam Barakat sind ein ergreifender Bericht über die Kindheitserlebnisse eines jungen Mädchens während des Palästina-Konflikts, der Themen wie Familie, Liebe, Angst und Widerstandskraft während des Aufwachsens unter der Besatzung berührt. Trotz der Traurigkeit und der Herausforderungen, mit denen die Protagonistin konfrontiert wird, ist die Erzählung mit Momenten der Freude und Schönheit durchsetzt.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschrieben mit einer poetischen Sprache, die emotionale Tiefe und lebendige Erinnerungen einfängt.
⬤ Bietet eine zu Herzen gehende Perspektive auf die Kindheit inmitten von Krieg und Besatzung und gewährt dem Leser einen Einblick in das palästinensische Leben.
⬤ hält die Waage zwischen Humor und Wärme und der harten Realität des Lebens als Flüchtling.
⬤ Wird als wertvolle pädagogische Ressource für das Verständnis der Auswirkungen des Konflikts auf Familien und Kinder angesehen.
⬤ Ermutigt zu Mitgefühl und gegenseitigem Verständnis über kulturelle Grenzen hinweg, indem er sich auf die Menschlichkeit und nicht auf die Politik konzentriert.
⬤ Einige Rezensenten waren der Meinung, dass die Erzählstruktur zu einer Verflachung der Geschichte nach den anfänglichen intensiven Kriegserlebnissen führte.
⬤ Es wurde bemängelt, dass mehrere prägende Lebenserfahrungen nur am Rande mit dem Krieg zu tun haben und der Fokus uneinheitlich erscheint.
⬤ Tatsächliche Ungenauigkeiten in Bezug auf den historischen Kontext haben einige Leser abgeschreckt, insbesondere was die Gründung Israels betrifft.
⬤ Einige fanden das Tempo stellenweise zu langsam, was das Engagement beeinträchtigen könnte.
(basierend auf 66 Leserbewertungen)
Tasting the Sky: A Palestinian Childhood
"Wenn ein Krieg zu Ende ist, verschwindet er nicht", sagt meine Mutter, "er versteckt sich in uns... Vergiss es einfach! ".
Aber ich will nicht tun, was Mutter sagt... Ich will mich erinnern.
In ihren bahnbrechenden Memoiren, die in Ramallah nach dem Sechstagekrieg von 1967 spielen, schildert Ibtisam Barakat, wie es ist, ein Kind zu sein, dessen Welt durch den Krieg zerbrochen ist. Mit Offenheit und Mut fügt sie Erinnerungen an ihre Kindheit zusammen: Angst und Verwirrung, als Bomben in der Nähe ihres Hauses explodieren und sie von ihrer Familie getrennt wird.
Die Härte des Lebens im Nahen Osten als palästinensischer Flüchtling.
Ihre unerwartete Freude, als sie das Alef, den ersten Buchstaben des arabischen Alphabets, entdeckt. Dies ist der Beginn ihrer leidenschaftlichen Beziehung zu den Wörtern, und während die Sprache zu ihrem Zufluchtsort wird und es ihr ermöglicht, die Fragmente ihrer Welt zusammenzufügen, wird sie zu ihrem wahren Zuhause.
Über die Besonderheiten der Politik hinaus, ist Tasting the Sky: Eine palästinensische Kindheit ist ein erhellendes und zeitgemäßes Buch, das einen aufschlussreichen Einblick in einen Teil des Nahen Ostens gewährt, der zu einem immer wichtigeren Teil des Puzzles für den Weltfrieden geworden ist.
(Gewinner des Arab American National Museum Book Award für Kinder- und Jugendliteratur)
"In lebendiger, schöner Prosa entführt Ibtisam Barakat die Leser an einen Ort, den nur wenige Westler je gesehen haben - das Innenleben eines jungen Mädchens und ihrer Familie im besetzten Westjordanland. Dieses Buch, das sich an junge und ältere Leser richtet, birgt die große Kraft der Literatur in sich: die Kraft, den 'Anderen' zu vermenschlichen und damit die Art und Weise zu verändern, wie wir unsere Welt verstehen." --Sandy Tolan, Autorin von Der Zitronenbaum: Ein Araber, ein Jude und das Herz des Nahen Ostens.