Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 9 Stimmen.
Dieser elementare Roman über Gefahr, Verlust und das Erwachsenwerden in der Natur wurde neu übersetzt und diente als Vorlage für den klassischen Disney-Zeichentrickfilm. Bambi erschien erstmals vor hundert Jahren in Wien, als Werk von Felix Salten, einem Wiener Literaten, Journalisten und Stadtmenschen, und das Buch war ein sofortiger Erfolg bei den Lesern.
Bald darauf erschien eine englische Übersetzung mit einer Einleitung des Nobelpreisträgers John Galsworthy, die sehr gute Kritiken erhielt. Später drehte Walt Disney seine berühmte Verfilmung des Buches, und in der Folge wurde Saltens intime, zarte, poetische und fesselnde Geschichte über das Leben im Wald, ein Buch, das sowohl die Ruhe als auch die Unruhe der Tierwelt einfängt, als Kinderbuch angesehen. Bambi ist sicherlich ein Buch, das Kinder genießen können, aber es ist auch ein bewegender und nachhaltiger Beitrag zur Literatur der natürlichen Welt.
In der neuen Übersetzung von Damion Searls werden das Rehkitz Bambi und seine Mutter, die Haine und Dickichte des Waldes, der offene und gefährliche Raum des großen Feldes, die allgegenwärtige Bedrohung durch den Menschen - das ganze komplizierte Geflecht von Leben und Tod, das Salten so geschickt handhabt - für eine neue Generation von Lesern lebendig. Im Nachwort von Paul Reitter werden die überraschenden politischen Lesarten erörtert, denen Saltens Waldfabel ausgesetzt war.