Bedrängende Oma mit russischem Schnee

Bewertung:   (4,1 von 5)

Bedrängende Oma mit russischem Schnee (Joo Reis)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch „Bedraggling Grandma with Russian Snow“ ist ein raffiniert gestalteter und humorvoller Roman, der mit den Konventionen des Genres der Polizeiverfahren spielt. Absurde Situationen werden in einem sachlichen Ton dargestellt, wobei Intelligenz und Witz in die Erzählung einfließen. Die Leser schätzen das rasante Tempo, die Komik und den einzigartigen Charakter eines plüschigen Esels inmitten lächerlicher Detektivpossen.

Vorteile:

Temporeich, witzig, intelligent und absurd humorvoll. Gut durchdachte Erzählung, die das Genre der Polizeikrimis gekonnt kritisiert. Fesselnde Charaktere und denkwürdige Szenen. Wunderschön geschrieben, mit Momenten der Zärtlichkeit neben der Komik.

Nachteile:

Die Absurdität und der einzigartige Erzählstil mögen nicht allen Lesern gefallen. Manche mögen den Ansatz unkonventionell oder herausfordernd finden, wenn sie traditionelle Erzählungen bevorzugen.

(basierend auf 3 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Bedraggling Grandma with Russian Snow

Inhalt des Buches:

Bedraggling Grandma with Russian Snow ist einer der witzigsten Romane, die Sie je gelesen haben, was Sie besonders zu schätzen wissen werden, wenn Sie die perverse Natur eines Beckett-Liebhabers haben oder die Bücher von David Vardeman kennen. Es ist ein Buch der Präzision, das bis an die Grenzen der Komik getrieben wird. Sicher, eine Frau wurde ermordet und der Augenzeuge ist ein sprechender, denkender, lesender ausgestopfter Esel, aber es ist nicht völlig absurd, denn es suggeriert eine Reihe menschlicher Wahrheiten wie eine kurze elektrische Abkürzung durch Wittgenstein, der in dem Roman eine Rolle spielt, die mit dem schier Absurden beginnt und mit einem höheren Absurden endet, du kauziger und kartesischer menschlicher Leser.

Es ist ein Buch, das man in einer Sitzung lesen kann, aber auch ein Buch, das man mindestens dreimal lesen wird, wenn man es in einer Sitzung durchblättert. Vielleicht sollten Sie es im Stehen lesen. Stehend und angelehnt? Nun, das würde ein wenig Beinarbeit ermöglichen, ja. Aber ist Ihre Konzentration nicht besser, wenn Sie sitzen? Und auch wenn sich Ihre Beine weniger strecken, ist der Kompromiss zwischen weniger Streckung und der Ruhe, die sie haben, weil sie Ihren Körper nicht stützen, es wert? Und was ist besser für Ihren Kopf? Sitzen, da Sie Ihr Gesicht in die Hände stützen können? Oder das Stehen, bei dem man den Rücken besser strecken kann? Was ist, wenn jemand den Raum betritt? Warum hat er das getan? Wollte er Ihre Lektüre von Bedraggling Grandma with Russian Snow unterbrechen? Wenn nicht, warum hat er Ihre Lektüre von Bedraggling Grandma with Russian Snow unterbrochen? Denn sie haben Ihre Lektüre von Bedraggling Grandma with Russian Snow tatsächlich unterbrochen. Hätten sie sich weniger frei gefühlt, wenn Sie gestanden hätten? Lädt das Sitzen zur Unterbrechung ein?

Das sind Fragen, die Sie sich erst dann stellen werden, wenn Sie merken, dass Sie von diesem portugiesischen Meister des Humors, der Philosophie und der Phantasie, João Reis, schlau gelehrt wurden, wie man denkt.

„Es tut mir leid, dass ich vom Hauptthema ablenke, meine Herren, aber wie Sie wissen, kann jedes einzelne Detail von Bedeutung sein, das Leben und die Ereignisse sind eine perfekte Kugel, ohne Winkel und ohne Ende, Sie sind Detektive und verstehen sicher, warum ich nicht alle Verbindungspunkte und Drähte und Kabel und Fäden, die da draußen herumliegen, unangetastet ungesehen ungehört lassen kann.“

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9789619519684
Autor:
Verlag:
Sprache:Englisch
Einband:Taschenbuch

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Die Braut des Übersetzers - The Translator's Bride
Zu Beginn von The Translator's Bride hat die Braut des Übersetzers ihn verlassen. Aber wenn er nur einen Weg findet, ein...
Die Braut des Übersetzers - The Translator's Bride
Bedrängende Oma mit russischem Schnee - Bedraggling Grandma with Russian Snow
Bedraggling Grandma with Russian Snow ist einer der witzigsten Romane, die...
Bedrängende Oma mit russischem Schnee - Bedraggling Grandma with Russian Snow
Atavische Furcht vor Hagelstürmen - An Atavic Fear of Hailstorms
Nach einem Autounfall, der ihn ins Krankenhaus bringt, während er widerwillig ein Bier mit einem...
Atavische Furcht vor Hagelstürmen - An Atavic Fear of Hailstorms

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht: