Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Beelzebub's Tales to His Grandson - The Revised 1931 Manuscript
Dieses Buch ist eine gründlich überarbeitete Version des Originalmanuskripts von Beelzebubs Erzählungen an seinen Enkel von G. Gurdjieff aus dem Jahr 1931. Der Text ist größtenteils unverändert gegenüber dem Originalmanuskript, das 1931 in einer limitierten Auflage unter der Leitung von A. R. Orage veröffentlicht wurde. Es wurden jedoch einige Änderungen vorgenommen, um offensichtliche Druckfehler zu beseitigen und die Schreibweise von Gurdjieffs vielen erfundenen Namen und Neologismen zu harmonisieren, damit sie mit der später veröffentlichten Version dieses klassischen literarischen Werks übereinstimmt.
Dies ist eine alternative oder überarbeitete Version des Manuskripts. Sie wurde auf Wunsch einiger Leser des Originalmanuskripts veröffentlicht, die die Neologismen (Gurdjieffs erfundene Wörter) in ihrer ursprünglichen Form sehen wollten und nicht, wie in der anderen Version dieses Buches, verändert, um sie an den Text von 1950 anzupassen.
Darüber hinaus ist ein vollständiger Index vorhanden, der fast den Umfang einer Konkordanz hat. Es dokumentiert alle Änderungen an den Neologismen und alle Bearbeitungen, abgesehen von typografischen Korrekturen, die am Text vorgenommen wurden.
Der Reiz dieser Publikation liegt in der Tatsache, dass Gurdjieff, obwohl er diese Originalausgabe zur Veröffentlichung freigegeben hatte und damit seine schriftstellerische Arbeit als nahezu abgeschlossen betrachtete, in der Folgezeit an vielen Stellen erhebliche Änderungen vornahm, so dass man bei der Lektüre des Manuskripts von 1931 bisweilen das Gefühl hat, ein anderes Buch zu lesen, das aber dennoch die Handschrift seines Autors trägt.