Bewertung:

Das Buch wird für seine emotionale Tiefe, seine moderne Herangehensweise und seine nahtlose Sprache, die Humor mit Ergriffenheit verbindet, hoch gelobt. Viele Leser finden es bewegend und unterhaltsam und halten den Dichter August Kleinzahler für einen der besten lebenden amerikanischen Dichter. Die physische Ausgabe des Buches wird auch für ihre Attraktivität und leichte Lesbarkeit gelobt. Allerdings waren nicht alle Leser gleichermaßen begeistert, und ein Rezensent äußerte sich im Vergleich zu einer Zeitungsrezension enttäuscht, was ihn dazu veranlasste, das Buch zurückzugeben.
Vorteile:Gefühlsbetonte Gedichte, moderne und einnehmende Sprache, eine Mischung aus Humor und Ergriffenheit, attraktiver physischer Umfang, der von einigen Lesern als einer der besten angesehen wird.
Nachteile:Nicht von allen Seiten gelobt; ein Rezensent fand es im Vergleich zu einer Zeitungsrezension enttäuschend und gab das Buch zurück.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Before Dawn on Bluff Road / Hollyhocks in the Fog: Selected New Jersey Poems / Selected San Francisco Poems
Eine Sammlung von August Kleinzahlers besten Gedichten, die - wie sein Leben - zwischen New Jersey und San Francisco aufgeteilt sind
Als August Kleinzahler 2004 den Griffin Poetry Prize für seine Sammlung The Strange Hours Travelers Keep gewann, bezeichnete die Jury sein Werk als „wild in Bewegung, zwischen Orten, zwischen Formen, zwischen Registern“. Sie hätten auch „zwischen New Jersey und San Francisco“ hinzufügen können, den Orten, zwischen denen Kleinzahler sein Leben lang hin- und hergereist ist, sowohl auf der Straße als auch auf dem Papier.
Diese Sammlung versammelt zum ersten Mal die besten seiner Gedichte aus New Jersey und San Francisco, geordnet nach Orten, wobei jede Stadt ihren eigenen Titel und Umschlag erhält.
Before Dawn on Bluff Road (New Jersey) und Hollyhocks in the Fog (San Francisco) bieten den Lesern einen großartigen Leitfaden zu Kleinzahlers innerer Geografie und sind zugleich Wortkarten und Wortanatomien der lebenslangen Leidenschaften und Beschäftigungen eines unserer größten Dichter.