Bewertung:

Viele Leser finden das Buch urkomisch und ein Meisterwerk, während andere mit der verwirrenden Sprache und den zahlreichen Fehlern hadern. Es wird sowohl für seine Klugheit und seinen Erzählstil gelobt als auch kritisiert, dass es schwer zu verstehen und schlecht redigiert ist.
Vorteile:⬤ Lustiger und kluger Schreibstil.
⬤ Von einigen Lesern als Meisterwerk und moderner Klassiker bezeichnet.
⬤ Fesselnd und unterhaltsam für diejenigen, die mit komplexen literarischen Stilen vertraut sind.
⬤ Wunderschön gestaltete irische Sprache.
⬤ Verwirrend und für viele Leser schwer zu verstehen.
⬤ Zahlreiche Transkriptions- und Tippfehler in der Kindle-Version.
⬤ Das große Druckformat macht das physische Buch schwierig zu lagern.
⬤ Einige finden es unsinnig, vergleichen es mit „Wortsalat“ und halten es für nicht lesenswert.
(basierend auf 87 Leserbewertungen)
At Swim-two-birds
Der Ich-Erzähler lebt bei seinem Onkel in Dublin, trinkt zu viel mit seinen Freunden und erfindet Geschichten, in denen es von lustigen und unwahrscheinlichen Figuren wimmelt, von denen eine ein Mittel erfindet, mit dem Frauen ausgewachsene Menschen zur Welt bringen können.