
Insult to the Brain, Volume 262
(Gewinner des Fred Cogswell Award for Excellence in Poetry) Sie wurden erschossen, transportiert, deportiert.
Sie wurden gehängt, oder sie erhängten sich selbst. Sie verhungerten, oder ihr Herz versagte plötzlich, oder Drogen oder Krebs rafften sie dahin. Andere lebten bis in ihre neunziger Jahre, einer sogar bis 103.
Nicola Vulpes Insult to the Brain entführt uns in den gasverseuchten Schlamm der Somme, in eine winzige Wohnung in Buenos Aires, in einen geheimen Gefängnishof im Iran und zu hundert anderen Zeiten und Orten dazwischen, um einige der besten Dichter des letzten Jahrhunderts in ihren letzten Momenten zu begleiten: schrecklich, tragisch, gewöhnlich, albern, absurd. Sei es das minimalistische Gare de Rouen, 1916, das Mile Verhaeren gewidmet ist, die versehentlich von einer bewundernden Menge unter einen Zug geworfen wurde, das Lamento The Poet Descends, Willing the Stairs, für Forough Farrokhzad, die mit ihrem Auto gegen eine Wand fuhr, um einem Schulbus auszuweichen, oder das offen politische Death and His Kin (Der Tod und seine Verwandten) für Tal Almallouhi, der in einem syrischen Gefängnis verschwand und vielleicht tot ist oder auch nicht, schreibt Vulpe ohne Scheuklappen, mit Klarheit, Freundlichkeit und sogar Humor über unser gemeinsames Schicksal und bringt uns den zerbrechlichen Kern unserer Menschlichkeit näher.