Bewertung:

Das Buch ist ein kompakter Sprachführer, der eine leicht zu lesende Anleitung zum Erlernen der bengalischen Sprache bietet und sowohl für Gelegenheitsreisende als auch für ernsthafte Lernende geeignet ist. Er enthält nützliche Redewendungen, klare Transliterationen und eine Grammatikübersicht. Einige Benutzer sind jedoch der Meinung, dass es an Tiefe mangelt und Auslassungen enthält, die das vollständige Verständnis für Anfänger erschweren könnten.
Vorteile:⬤ Kompaktes und tragbares Format
⬤ Leicht zu lesen mit klarer Navigation
⬤ Enthält sowohl die bengalische Schrift als auch die englische Transliteration
⬤ Nützliche Redewendungen und eine kleine Grammatikübersicht
⬤ Sowohl bei Gelegenheitslernern als auch bei denen, die ihre Kenntnisse verbessern wollen, gut angekommen.
⬤ Begrenzter Wortschatz im Vergleich zu umfangreicheren Wörterbüchern
⬤ Grammatikteil für Anfänger zu kurz
⬤ Einige von den Nutzern als wichtig erachtete Phrasen fehlen
⬤ Beschrieben als zu wenig tiefgründig oder detailliert, insbesondere für Nutzer ohne sprachlichen Hintergrund
⬤ Einige finden Aspekte des Inhalts etwas prüde oder zu wenig praktisch für Reisende.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
Bengali (Bangla)-English/English-Bengali (Bangla) Dictionary & Phrasebook
Bengalisch, die offizielle Sprache Bangladeschs und Indiens, ist die siebtmeistgesprochene Sprache der Welt und wird von insgesamt fast 230 Millionen Menschen gesprochen. Reisende, die gerne abseits der ausgetretenen Pfade unterwegs sind, finden in Bangladesch mit Sicherheit Abenteuer und üppige Naturschönheiten.
Das Land beherbergt einen Mangrovenwald, der zum Weltkulturerbe gehört, bengalische Tiger, tropische Regenwälder und Relikte alter buddhistischer Zivilisationen. Dieses zweisprachige Wörterbuch und der Sprachführer enthalten alle wichtigen Sprachkenntnisse, die ein Reisender in Bangladesch oder Westbengalen benötigt, um sich zu verständigen. Das Wörterbuch bietet sofortigen Zugriff auf die wichtigsten Wörter, während der Sprachführer Themen wie Einführung, Reisen, Unterkünfte und Sehenswürdigkeiten abdeckt.
Ein prägnanter Grammatikteil gibt einen Überblick über die Sprache. Dies ist der einzige verfügbare Bengali-Sprachführer.
Er enthält 4.000 Wörterbucheinträge. Für alle bengalischen Wörter ist eine einfache Phonetik enthalten.
Er ist ideal für Reisende, Geschäftsleute und Mitarbeiter von Hilfsorganisationen.