Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Salvage Poetics
In diesem Band wird untersucht, wie amerikanisch-jüdische Schriftsteller, Wissenschaftler und Herausgeber Werke aus der Zeit vor dem Holocaust, wie jiddische Belletristik und Dokumentarfotografie, für den populären Konsum durch amerikanische Juden in den Jahrzehnten nach dem Holocaust adaptierten. Diese Texte, so argumentiert Jelen, trugen dazu bei, die Rolle der osteuropäisch-jüdischen Identität bei der Konstruktion einer amerikanischen Identität nach dem Holocaust zu klären. In ihrer Analyse einer Vielzahl "hybrider" Texte, die sich an der Grenze zwischen Ethnographie und Kunst bewegen, zeichnet Jelen den allmählichen Übergang von verbaler zu visueller jüdischer Alphabetisierung unter jüdischen Amerikanern nach dem Holocaust nach.
S. Anskys ethnografische Expedition (1912-1914) und Martin Bubers Bearbeitung und Zusammenstellung chassidischer Erzählungen (1906-1935) werden vorgestellt, um die Rolle eines ethnografischen Bewusstseins in der modernen jüdischen Erfahrung und die Art und Weise zu kontextualisieren, in der literarische Bearbeitungen und Vermittlungen Möglichkeiten für die Schaffung volksethnografischer Hybridtexte schaffen. Salvage Poetics befasst sich mit klassischen Texten der amerikanisch-jüdischen Erfahrung in der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts, wie Maurice Samuels The World of Sholem Aleichem (1944), Abraham Joshua Heschels The Earth Is the Lord's (1950), Elizabeth Herzog und Mark Zborowskis Life Is with People (1952), Lucy Dawidowiczs Die goldene Tradition (1967) und Roman Vishniacs Eine verschwundene Welt (1983) sowie andere Texte, die die symbiotische Beziehung zwischen ästhetischen Artefakten aus der Zeit vor dem Holocaust und ihren Umgestaltungen und Überarbeitungen in der Nachkriegszeit untersuchen.
Salvage Poetics widmet sich insbesondere der Frage, wie Literaturwissenschaftler den Begriff der "Ethnographie" bei der Lektüre von Literatur in Sprachen und/oder Kulturen einsetzen, die als "tot" oder "sterbend" gelten, und wie ihre Definition eines "ethnographischen" literarischen Textes die wissenschaftliche Disziplin der Ethnographie anspricht und erweitert. Dieses Buch leistet einen neuen Beitrag zu den Bereichen amerikanisch-jüdische Kultur- und Literaturwissenschaft und Kunstgeschichte.