Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung von Werken Kurt Tucholskys, die auf humorvolle und zugleich ergreifende Weise das Leben im Berlin der 1920er Jahre widerspiegeln. Es fängt die Essenz der Weimarer Republik ein und zieht Parallelen zur heutigen Zeit. Die Übersetzung und das Lektorat haben ein positives Feedback erhalten und machen Tucholskys Werk einem neuen Publikum zugänglich.
Vorteile:Das Buch wird für seinen Humor, seine Aktualität und die Qualität der Übersetzung gelobt. Die Leser finden, dass es zum Nachdenken anregt, den Geist des Berlins der 1920er Jahre einfängt und gleichzeitig zeitgenössische Themen aufgreift. Es enthält eine Mischung aus Klassikern und weniger bekannten Werken, die Tucholskys Bandbreite als Satiriker unter Beweis stellt.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser merken an, dass das Buch aufgrund der Verwendung vieler Pseudonyme und des historischen Kontextes, der eine gewisse Vertrautheit voraussetzt, eine Herausforderung darstellen kann. Fußnoten und zusätzliche Informationen machen das Buch weniger zu einer lockeren Lektüre, was einige Leser möglicherweise abschreckt.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Berlin! Berlin!: Dispatches from the Weimar Republic
Berlin! Berlin! ist eine satirische Auswahl des Mannes mit der bissigen Feder und dem perfekten Gespür für Heuchelei, der das Berlin der 1920er Jahre ebenso prägte wie Georg Grosz das Gesicht der Stadt. Es wirft ein Licht auf die Weimarer Republik und den Kampf nach dem Ersten Weltkrieg, der das Dritte Reich vorwegnahm. Kurt Tucholsky war ein brillanter Satiriker, Dichter, Geschichtenerzähler, Lyriker, Pazifist und Demokrat; ein Kämpfer, Frauenheld, Reporter und früher Warner vor den Nazis, die ihn hassten und verabscheuten und aus seinem Land vertrieben. Er war ein „kleiner, dicker Berliner“, der „mit seiner Schreibmaschine eine Katastrophe verhindern wollte“, schrieb sein Zeitgenosse Erich Kästner. Als er zu schreiben begann, hatte er fünf Stimmen - am Ende hatte er keine. Er war einer der berühmtesten Journalisten im Weimarer Deutschland, umgeben von Frauen, aber er starb allein in Schweden, ein Staatsfeind, einer der ersten Autoren, deren Bücher 1933 von den Nazis verbrannt und verboten wurden. Aber er ist nicht vergessen. Dieses Buch versammelt Tucholskys Nachrichten, Reportagen, satirische Stücke und Gedichte über seine Heimatstadt Berlin, die in Amerika noch nie veröffentlicht wurden. Mit einem Vorwort der New Yorker Autorin Anne Nelson und einer Einführung von Ian King, dem Vorsitzenden der Kurt-Tucholsky-Gesellschaft.
Berlinica Publishing LLC ist ein multimedialer Verlag mit Sitz in New York City; die Schwesterfirma Berlinica Publishing UG hat ihren Sitz in Berlin. Berlinica bietet englischsprachige Bücher aus Deutschland an, Belletristik und Sachbücher, meist über Geschichte, auch als E-Books. Demnächst erscheinen „Our West-Berlin“ und „Springtime in America“ von Roda Roda, das erste Buch einer Serie von Weimarer Schriftstellern in der Neuen Welt.
Zu den Berlinica-Titeln gehören Kurt Tucholskys Bücher „Berlin! Berlin!“, “Deutschland? Deutschland!“, ‚Rheinsberg‘, ‚Jenseits‘ und ‚Gebet nach dem Gemetzel‘, eine Reihe von Dramen aus der Weimarer Republik, ein Buch über Mark Twain in Berlin, ‚Berlin 1945‘ mit historischen Schwarz-Weiß-Bildern aus den Archiven der Sowjetarmee und ‚Berlin im Kalten Krieg‘. Berlinica bietet auch das umfassende Geschichtsbuch „Juden in Berlin“ sowie „A Place They Called Home“ über die Kinder deutscher Juden, die zurückkehrten. Wir verkaufen „Die Berliner Mauer heute“, einen farbigen Führer zu den Überresten der Mauer von Michael Cramer und „Das Berliner Kochbuch“, eine farbige Sammlung traditioneller deutscher Rezepte.
Zu unserem Programm gehören auch die Musik-CD „Berlin-mon amour“ der Chansonette Adrienne Haan und zwei Dokumentarfilme auf DVD, „Das Rote Orchester“ des in Berlin geborenen Künstlers Stefan Roloff und „Der Weg zur Kernspaltung“ der New Yorker Filmemacherin Rosemarie Reed. Berlinica verkauft auch Bücher über Berlin hinaus, nämlich einen Reiseführer über Martin Luther und ein Buch über das 1000-jährige Jubiläum von Leipzig.
| ISBN: | 9781935902201 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
