Possession and Ownership: A Cross-Linguistic Typology
Possession and Ownership bringt Linguisten und Anthropologen in einer Reihe von sprachübergreifenden Untersuchungen von Ausdrücken zusammen, die zur Bezeichnung von Besitz und Eigentum verwendet werden - Konzepte, die in den meisten, wenn nicht allen unterschiedlichen Kulturen und Ideologien der Menschheit eine zentrale Rolle spielen. Die besitzanzeigenden Substantivphrasen lassen sich grob in drei Kategorien einteilen: Eigentum, Beziehungen zu ganzen Teilen (wie Körper- und Pflanzenteilen) sowie Bluts- und Verwandtschaftsbeziehungen.
Wie Professor Aikhenvald in ihrem ausführlichen Eröffnungsaufsatz zeigt, wird im Englischen und in vielen anderen indogermanischen Sprachen ein und dieselbe besitzanzeigende Substantiv- oder Pronomenphrase verwendet, um alle drei Arten von Besitz auszudrücken - wie in "Ann und ihr Mann Henry leben in dem Schloss, das Henrys Vater mit seinen eigenen Händen gebaut hat" -, aber das ist keineswegs in allen Sprachen der Fall. In einigen Sprachen drückt die Grammatik zum Beispiel die Unveräußerlichkeit der Blutsverwandtschaft und manchmal auch von heiligen oder wertvollen Gegenständen aus.
Darüber hinaus ist das Ausmaß, in dem Besitz und Eigentum als dasselbe aufgefasst werden (wenn der Besitz zu 100 % dem Gesetz unterliegt), von Gesellschaft zu Gesellschaft unterschiedlich, was sich auch in ihrem sprachlichen Ausdruck widerspiegeln kann. Wie die anderen Bücher der Reihe wird auch dieses bahnbrechende Buch von Linguisten und Anthropologen gleichermaßen begrüßt werden.
| ISBN: | 9780199660223 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 342 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
