Bewertung:

Bestiarium von K-Ming Chang ist ein einzigartiger Roman, der das Leben und die Kämpfe dreier Generationen taiwanesisch-amerikanischer Frauen durch die Linse des magischen Realismus erforscht, verwoben mit Folklore und familiären Traumata. Während die Prosa oft für ihre poetischen und lebendigen Qualitäten gelobt wird, wird sie auch für ihre grafischen und manchmal grotesken Bilder kritisiert, was sie zu einer polarisierenden Lektüre macht.
Vorteile:Der Schreibstil wird als schön, poetisch und fantasievoll beschrieben, mit einer fesselnden Erzählweise, die die Komplexität von Kultur, Familie und Identität einfängt. Viele Leserinnen und Leser fanden die Erkundung der queeren Liebe und die Tiefe der Beziehungen zwischen den Charakteren überzeugend. Die einzigartige Mischung aus magischem Realismus und taiwanesischer Folklore wurde für ihre Kreativität und emotionale Tiefe gelobt.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser fanden die Erzählung verwirrend, da sie Schwierigkeiten hatten, zwischen Realität und Mythos zu unterscheiden, und mit der Abstraktheit des Schreibens zu kämpfen hatten. Die anschaulichen Beschreibungen von Körperfunktionen und Themen wie Gewalt und Trauma befremdeten einige Leser und führten zu Unbehagen. Einige hielten den Roman für zu grob oder zu bizarr, was es schwer machte, die Geschichte zu verstehen.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
Bestiary
NEW YORK TIMES BOOK REVIEW EDITORS' CHOICE - Drei Generationen taiwanesischer Amerikanerinnen werden in diesem fesselnden, viszeralen Debüt über die seltsamen Wünsche, gewalttätigen Impulse und vergrabenen Geheimnisse einer Familie von den Mythen ihres Heimatlandes heimgesucht.
"Wunderschön und herrlich grotesk... Jede Zeile dieses sinnlichen, magisch-realistischen Wunders ist äußerst lebendig."-- O: The Oprah Magazine
FINALIST FÜR DEN LAMBDA LITERARY AWARD - LONGLIST FÜR DEN CENTER FOR FICTION FIRST NOVEL PRIZE - EINES DER BESTEN BÜCHER DES JAHRES VON O: The Oprah Magazine - NPR - The New York Public Library - Kirkus Reviews genannt.
Eines Abends erzählt die Mutter der Tochter eine Geschichte über einen Tigergeist, der im Körper einer Frau lebte. Sie wurde Hu Gu Po genannt und wollte Kinder fressen, vor allem ihre Zehen. Bald darauf wacht die Tochter mit einem Tigerschwanz auf. Und es folgen weitere mysteriöse Ereignisse: Löcher im Hinterhof spucken Briefe aus, die ihre Großmutter geschrieben hat.
Eine Tante kommt zu Besuch und hat Schlangen in ihrem Bauch.
Ein Bruder testet die Möglichkeit des Fliegens. Währenddessen verliebt sich die Tochter in Ben, ein Mädchen aus der Nachbarschaft, das selbst über seltsame Kräfte verfügt. Während die beiden jungen Liebenden die Briefe der Großmutter übersetzen, beginnt die Tochter zu verstehen, dass jede Frau in ihrer Familie einen Mythos verkörpert - und dass sie die Geheimnisse ihrer Familie ans Licht bringen muss, um deren Schicksal zu ändern.
Mit einer poetischen Stimme von knisternder Elektrizität ist K-Ming Chang eine explosive junge Autorin, die den Witz und die Fabulierlust von Helen Oyeyemi mit der subversiven Erzählweise von Maxine Hong Kingston verbindet. Bestiary zeichnet die Geschichte einer Familie von Taiwan nach Amerika, von Arkansas nach Kalifornien nach und ist ein Roman über Migration, queere Abstammungslinien und Mädchenjahre.
Lob für Bestiarium
" Ein) lebhaftes, fabelhaftes Debüt ... die Prosa ist voller Bildersprache. Changs wilde Geschichte über das zaghafte Festhalten einer Familie an ihrer Zugehörigkeit in den USA zeichnet sich durch ein tiefes Engagement für die Erforschung des Unbehagens am Körper und seiner Verwandlungen aus."-- Publishers Weekly