Bewertung:
Die Rezensionen heben die allgemein positive Aufnahme der Übersetzung und der Anmerkungen in dieser Ausgabe der Bhagavad Gita hervor. Sie loben die Zugänglichkeit, die Klarheit und den umfassenden Charakter des Textes, weisen aber auch auf einige kleinere Probleme bei der Wahl der Übersetzung und der Formatierung hin.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Übersetzung und Kommentierung, die den Text leicht verständlich machen.
⬤ Sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Leser leicht zugänglich.
⬤ Die Anmerkungen bieten wertvolle Einblicke und Verweise auf verschiedene Interpretationen.
⬤ Klares Englisch, das die universelle Botschaft wirksam vermittelt.
⬤ Die innovative Formatierung ermöglicht es dem Leser, während des Lesens leicht auf die Anmerkungen zuzugreifen.
⬤ Einige Leser könnten die Wahl von vereinfachten englischen Begriffen gegenüber den ursprünglichen Sanskrit-Begriffen als einschränkend empfinden.
⬤ Geringfügiges Problem mit dem Layout der Anmerkungen (Links-Rechts-Ausrichtung der Seiten), das zu anfänglicher Verwirrung führte.
⬤ Eine Lieferbeschwerde, weil das Buch beschädigt ankam.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Bhagavad Gita: Annotated & Explained
Ein Hindu-Klassiker mit universeller Anziehungskraft für Menschen aller Glaubenstraditionen, die sich an seine inspirierende Unterstützung in den Kämpfen des Lebens, seinen Trost in Zeiten der Trauer und sein tief bewegendes Versprechen von Gottes Liebe und Führung wenden.
| ISBN: | 9781893361287 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
