Bewertung:

Das Buch „Die Frauen des Mahabharata - Ihre Geschichte“ ist eine poetische Nacherzählung des Mahabharata aus der Perspektive der weiblichen Charaktere und bietet Einblicke in ihre oft übersehene oder marginalisierte Rolle. Obwohl es eine wunderschön geschriebene Erzählung ist, die Fans von Mythologie und poetischer Literatur anspricht, kämpft es aufgrund seines Schwerpunkts auf Trauer und komplexer Sprache damit, die Leser emotional anzusprechen.
Vorteile:Wunderschön in Versform geschrieben, bietet eine einzigartige Perspektive auf die Frauen des Mahabharata, erforscht oft ignorierte Charaktere und ihre Kämpfe, exzellente Erzählung mit großen Einsichten, spricht Liebhaber von Mythologie und Sprache an.
Nachteile:Aufgrund des Formats anfangs schwierig zu lesen, starker Gebrauch von komplexem Vokabular stört den Lesefluss, düstere Darstellung der weiblichen Charaktere mit wenig Freude oder Glück, was es dem Leser schwer machen kann, eine emotionale Verbindung herzustellen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Until the Lions - Echoes from the Mahabharata
Der Titel dieses Buches stammt aus einem afrikanischen Sprichwort: "Bis die Löwen ihre eigenen Historiker haben, wird die Geschichte der Jagd immer den Jäger verherrlichen".
In dieser poetischen Neuinterpretation schreibt Nair zum ersten Mal die Geschichte der Frauen im Mahabharata, dem längsten je geschriebenen Gedicht und einem der beiden großen Sanskrit-Epen des alten Indiens.