Bewertung:

In den Rezensionen wird das Buch als eine faszinierende und zum Nachdenken anregende Erkundung von Themen im Zusammenhang mit Verdammnis und psychologischem Kampf mit einem einzigartigen Erzählstil beschrieben. Die Übersetzungs- und Veröffentlichungsbemühungen wurden dafür gelobt, dass sie dieses ungewöhnliche Werk einem breiteren Publikum zugänglich gemacht haben.
Vorteile:Das Buch wird als interessant, amüsant und als wertvolle Erkundung komplexer Themen beschrieben. Die Übersetzung von Erick Butler wird sehr geschätzt, ebenso wie die Qualität der Veröffentlichung. Die Leser empfinden die Erzählungen des Autors als skurril und doch zutiefst aufschlussreich, da sie Witz mit Gelehrsamkeit verbinden.
Nachteile:Einige Leser könnten die Thematik, die Elemente spiritueller und psychologischer Qualen sowie Gewalt beinhaltet, als beunruhigend oder herausfordernd empfinden.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Sweating Blood
Das 1893 erstmals auf Französisch erschienene Werk Blut schwitzen beschreibt die Grausamkeiten des Krieges in 30 Erzählungen des Grauens und der Unmenschlichkeit aus der Feder des Pilgers des Absoluten, L. Bloy.
Bloy, der mit Blut, Schweiß, Tränen und moralischer Empörung schrieb, schöpfte aus Anekdoten, Nachrichtenberichten und seinen eigenen Erfahrungen als Guerillakämpfer, um eine bruchstückhafte Darstellung des französisch-preußischen Krieges von 1870 zu verfassen, die gleichermaßen von Hass und Pathos geprägt ist und zwischen scharfen Details und gedämpften Ängsten wechselt. Aus Leichenbergen, monströsen Schlächtern, feigen Bürgerlichen, blutigen Massakern, Schlammmeeren, trunkener Verzweiflung, schrecklichen Entstellungen, grotesken Halluzinationen und schauerlichen Mitteln der persönlichen Rache entsteht ein allgemeines Bild des Leidens, das letztlich eine religiöse Sichtweise erfordert: Denn durch Bloy's wahnsinnigen Nationalismus und frenetischen Katholizismus taucht hier eine Hölle auf, eine Apokalypse des 19. Jahrhunderts, die ein Land zerriss und die Bühne für ein Jahrhundert der Grausamkeiten bereitete, die noch kommen sollten.
L. Bloy (1846-1917) wurde als Sohn eines freidenkerischen, aber strengen Vaters und einer frommen spanisch-katholischen Mutter im Südwesten Frankreichs geboren.
Nachdem er in seiner Jugend antireligiöse Gefühle hegte, änderte sich seine Einstellung radikal, als er nach Paris zog und unter den Einfluss von Jules-Am d e Barbey d'Aurevilly geriet. In den darauffolgenden Jahren, in denen er Pamphlete, Romane, Essays, Gedichte und ein mehrbändiges Tagebuch schrieb, verdiente sich Bloy durch seine unorthodoxe Hingabe an die katholische Kirche die beiden Spitznamen Der Pilger des Absoluten und Der undankbare Bettler, weil er ständig auf die Wohltätigkeit von Freunden angewiesen war, um sich und seine Familie zu unterstützen.