Bewertung:

Das Buch „Bone“ von Fae Myenne Ng ist eine ergreifende Erkundung einer chinesisch-amerikanischen Familie, die sich mit Themen wie Verlust, Untreue und Identität auseinandersetzt. Es folgt Leila, der ältesten Tochter, wie sie über die Kämpfe ihrer Familie nachdenkt, insbesondere nach dem Selbstmord ihrer Schwester. Die Kritiker lobten die schöne Prosa, die tiefgründigen Themen und die emotionale Tiefe des Buches, während einige die nicht-lineare Erzählstruktur und die Entwicklung der Charaktere als besonders fesselnd bezeichneten.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschrieben mit tiefgründigen und kraftvollen Metaphern
⬤ einnehmende und nachvollziehbare Charaktere
⬤ eine lebendige Darstellung des Lebens der Einwanderer und der Familiendynamik
⬤ starker Gebrauch der Sprache und eindrucksvolle Beschreibungen
⬤ aufschlussreiche Erforschung kultureller Themen
⬤ emotionale und zum Nachdenken anregende Erzählung.
⬤ Einige Leser fanden die nicht-lineare Erzählstruktur verwirrend oder ablenkend
⬤ der Charakter von Leila wird von einem Rezensenten als nervig beschrieben
⬤ bestimmte Teile des Buches können sich wiederholen oder überflüssig erscheinen
⬤ es gab Probleme mit der Bedingung beim Kauf des Buches.
(basierend auf 49 Leserbewertungen)
Diese emotionale Geschichte über Familie und Gemeinschaft folgt einer jungen Frau, die in San Franciscos Chinatown lebt und sich nach dem Tod ihrer Schwester mit anhaltenden Konflikten und Geheimnissen auseinandersetzt.
"Wir waren eine Familie mit drei Mädchen. Für chinesische Verhältnisse war das kein Glück. In Chinatown kannte jeder unsere Geschichte. Außenstehende zuckten mit den Kinnladen, sahen uns an und schüttelten den Kopf. Wir haben Dinge gehört.".
In diesem zutiefst bewegenden Roman nimmt Fae Myenne Ng die Leser mit in das verborgene Herz von San Franciscos Chinatown, in die Welt der Ehre einer Familie, ihrer Geheimnisse und der verlorenen Knochen eines "Papiervaters". Zwei Generationen der Familie Leong leben in einer unruhigen Spannung, während sie versuchen, den Grund für den Kummer eines tapferen jungen Mädchens zu ergründen.
Die älteste Tochter Leila erzählt die Geschichte ihrer Schwester Ona, die ihr junges, zwiespältiges Leben durch einen Sprung vom Dach einer Wohnsiedlung in Chinatown beendete; ihrer Mutter Mah, einer Näherin in einem Bekleidungsgeschäft, das von einem "chinesischen Elvis" geführt wird; ihres Vaters Leon, einem Handelsseemann, der häufig auf See ist; und der jüngsten Tochter Nina, die als Flugbegleiterin nach New York geflohen ist. Nach dem Tod von Ona und Nina ist es an Leila, die kollektive Schuld der Familie zu begraben und einen Weg zu finden, wieder zu hoffen.
Fae Myenne Ngs leuchtendes Debüt erforscht, was es bedeutet, ein Fremder in der eigenen Familie zu sein, ein Fremder in der eigenen Nachbarschaft - und ob es möglich ist, einen Ort zu lieben, der sich vielleicht nie ganz wie zu Hause anfühlt.