Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch bietet eine aufschlussreiche und oft humorvolle Erkundung der französischen Kultur und Kommunikation. Es wurde von französischsprachigen Kanadiern geschrieben und soll die Kluft zwischen der nordamerikanischen und der französischen Perspektive überbrücken, indem es Tipps und Verständnis für diejenigen bietet, die einen Besuch in Frankreich planen oder mit Franzosen interagieren möchten. Während viele Leser den Tiefgang und die Zugänglichkeit des Buches loben, kritisieren einige, dass es sich zu sehr auf eine bestimmte Gesellschaftsschicht konzentriert und sich wiederholende Inhalte enthält.
Vorteile:Das Buch ist gut recherchiert und informativ und bietet wertvolle Einblicke in die französische Kultur, die Sprachpraxis und die gesellschaftlichen Umgangsformen. Es ist besonders hilfreich für Reisende nach Frankreich oder für alle, die den französischen Kommunikationsstil verstehen wollen. Viele Leser finden es unterhaltsam und fesselnd, so dass man es immer wieder lesen und genießen kann.
Nachteile:Einige Rezensenten merkten an, dass sich das Buch wiederholen kann, vor allem wenn man es der Reihe nach liest, und dass es sich in erster Linie auf die französische Oberschicht zu konzentrieren scheint und nicht auf eine breitere Bevölkerungsschicht. Darüber hinaus fanden einige die Ansichten des Autors veraltet oder übermäßig verallgemeinert, was möglicherweise nicht die Erfahrungen aller Besucher oder Einwohner widerspiegelt.
(basierend auf 168 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Bonjour Effect - The Secret Codes of French Conversation Revealed
Inhalt des Buches:
Der Text ist ebenso leicht wie gehaltvoll, und wenn das wie ein Widerspruch klingt, verweise ich Sie auf ein Soufflé. Die New York Times.
Warum sprechen die Franzosen so gerne über den Niedergang Frankreichs? Warum endet jede Diskussion, wenn man ein Thema wie Geld anschneidet? Warum sind die Franzosen so erregt, wenn sie über die Vorzüge und Qualitäten ihrer eigenen Sprache diskutieren? Julie Barlow und Jean-Benoît Nadeau reisten ein Jahrzehnt lang nach Paris und lebten dort. Doch eine wichtige Lektion schienen sie nie gelernt zu haben: wie man sich mit den Franzosen angenehm unterhalten kann, selbst wenn man ihre Sprache spricht.
Anhand von Begegnungen mit Schulleitern, Beamten im Rathaus, alten Freunden und Geschäftsfreunden, die sie während ihres Aufenthalts in Frankreich mit ihren Zwillingstöchtern hatten, erklären Julie und Jean-Benoît, warum es bei Gesprächen mit Franzosen aus kultureller und historischer Sicht nicht darum geht, zu kommunizieren oder nett zu sein. Es geht darum, interessant zu sein.
Nach der Lektüre von Der Bonjour-Effekt werden selbst Leser mit nur geringen Französischkenntnissen in der Lage sein, sich das nächste Mal in einem Bistro am linken Ufer, bei einer Weintour in Bourdeaux oder an einem Strand an der Côte d'Azur zu behaupten.
'Faszinierend und aufschlussreich.' TLS.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780715652190 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | The Secret Codes of French Conversation Revealed |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 320 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
