Bewertung:

Nam Le's Sammlung „Das Boot“ erforscht Themen wie Entfremdung, Identität und die menschliche Erfahrung durch eine Vielzahl von kulturellen Linsen. Während die Texte für ihre lyrische Qualität und emotionale Tiefe gelobt werden, empfinden einige Leser sie als verworren, übermäßig abhängig von der Hintergrundgeschichte oder als wenig authentisch in ihren kulturellen Darstellungen. Die Sammlung gilt als bemerkenswertes Debüt, obwohl die Reaktionen auf die einzelnen Geschichten sehr unterschiedlich ausfallen.
Vorteile:⬤ Schöner und einfühlsamer Schreibstil, der die Leser in die emotionalen Erfahrungen der Figuren eintauchen lässt.
⬤ Starke thematische Erkundung von Identität, Entfremdung und dem menschlichen Zustand.
⬤ Fesselnde, abwechslungsreiche Geschichten, die in verschiedenen Kulturen spielen und Nam Le's Bandbreite als Autorin zeigen.
⬤ Besonders ergreifende Eröffnungs- und Schlussgeschichten, die einen tiefen Eindruck hinterlassen.
⬤ Die Sammlung wird als beeindruckendes Debüt eines talentierten Autors angesehen, das Vorfreude auf zukünftige Werke weckt.
⬤ Einige Leser finden die Prosa zu komplex oder überflüssig, so dass man ihr nur schwer folgen kann.
⬤ Kritik an übermäßiger Hintergrundgeschichte, die von der Entwicklung der Charaktere und dem Engagement der Geschichte ablenkt.
⬤ Schwankungen in der Tiefe und Entwicklung der Charaktere in den verschiedenen Geschichten, wobei einige flach oder generisch wirken.
⬤ Kulturelle Darstellungen können sich für manche nicht authentisch anfühlen, was dazu führt, dass sie sich von den Erzählungen abwenden.
⬤ Gemischte Reaktionen auf das Tempo und den Fokus der verschiedenen Geschichten, wobei einige das Gefühl haben, dass sie sich eher wie Romanfragmente lesen.
(basierend auf 55 Leserbewertungen)
Boat
Eine atemberaubend originelle, tief bewegende Erzählung, die uns von den Slums von Kolumbien in die Straßen von Teheran, von New York City nach Iowa City, von einem winzigen Fischerdorf in Australien zu einem sinkenden Schiff im Südchinesischen Meer führt - eine meisterhafte Darbietung von literarischer Virtuosität und Gefühl. In der großartigen Eröffnungsgeschichte „Liebe und Ehre und Mitleid und Stolz und Mitgefühl und Opfer“ wird ein junger Schriftsteller von seinen Freunden gedrängt, die Erlebnisse seines Vaters in Vietnam zu verarbeiten - und was zunächst wie eine Satire über die Umwandlung des eigenen Lebens in literarischen Kommerz aussieht, wird zu einer transzendenten Erkundung der Heimat und der Bande zwischen Vater und Sohn.
„Cartagena“ bietet einen hautnahen Einblick in das Leben in Kolumbien und in die Gedankenwelt eines vierzehnjährigen Auftragskillers, der sich der ultimativen Prüfung stellen muss. In „Meeting Elise“ beklagt ein alternder New Yorker Maler den Verfall seines Körpers, während er sich darauf vorbereitet, seine Tochter am Vorabend ihres Debüts in der Carnegie Hall zu treffen.
Und mit anmutiger Symmetrie kehrt die letzte, titelgebende Geschichte nach Vietnam zurück, zu einem mit Flüchtlingen überfüllten Fischtrawler, wo die Bindung einer jungen Frau zu einer Mutter und ihrem kleinen Sohn beide Frauen zu einer erschütternden Entscheidung zwingt. Brillant, kühn und mit einer atemberaubenden Vielseitigkeit in Bezug auf Sprache und Sichtweise ist „Das Boot“ ein außergewöhnliches belletristisches Werk, das uns zum Kern dessen führt, was es bedeutet, ein Mensch zu sein, und das von einer Autorin mit erstaunlichen Fähigkeiten kündet.