Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Originaltitel:
Borges's Poe: The Influence and Reinvention of Edgar Allan Poe in Spanish America
Inhalt des Buches:
Das Image und die Bedeutung von Edgar Allan Poe haben sich im Laufe des 20. Jahrhunderts gewandelt, und dieser Wandel ist eindeutig mit dem Werk von drei Schriftstellern aus der R o de la Plata-Region in Südamerika verbunden - dem Uruguayer Horacio Quiroga und den Argentiniern Jorge Luis Borges und Julio Cort zar. In Borges' Poe konzentriert sich Emron Esplin auf den zweiten Autor dieses Trios und vertritt die These, dass Borges durch eine anhaltende und komplexe literarische Beziehung zu Poes Werken als primärer Katalysator diente, der das Bild von Poe im gesamten spanischen Amerika von einem Dichter-Propheten zu einem zeitlosen Romanautor veränderte.
Die meisten wissenschaftlichen Arbeiten, die Poe und Borges miteinander in Verbindung bringen, konzentrieren sich in erster Linie auf die Detektivgeschichten der beiden Schriftsteller, beziehen sich nur gelegentlich auf ihre kritischen Schriften und den Rest ihrer Belletristik und vernachlässigen den kulturellen Kontext, in dem Borges Poe interpretiert. In diesem Buch erforscht Esplin die veröffentlichten Werke von Borges und Poe sowie mehrere bisher ungenutzte Archivquellen, um eine noch komplexere literarische Beziehung zwischen den beiden Schriftstellern aufzudecken. Durch die Betonung des räumlichen und zeitlichen Kontextes, in dem Borges Poe interpretiert - die R o de la Plata-Region von den 1920er bis in die 1980er Jahre - unterstreicht Borges' Poe die kontinuierliche Präsenz von Poe in Borges' literarischem Korpus. Noch wichtiger ist, dass es zeigt, wie Borges' Literaturkritik, seine Poe-Übersetzungen und seine eigene Fiktion einen disparaten Poe schaffen, der als Vorläufer von Borges' eigenen Detektiv- und fantastischen Geschichten und als Inspiration für den sogenannten lateinamerikanischen Boom dient.
In diesem erweiterten Kontext zeigt Borges' Poe, dass der literarische Einfluss in beide Richtungen geht, da Poes Schriften Borges, den Dichter, Erzähler, Essayisten und Denker, sichtbar beeinflussen, während Borges' Analysen und Übersetzungen von Poes Werk und seine Reaktionen auf Poes Texte in seiner eigenen Fiktion die Art und Weise, wie Leser von Poe zu seinem literarischen Korpus zurückkehren, für immer verändern.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780820355375 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 256 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
