Bewertung:

Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten: Lob für die spannende Erzählung und den historischen Kontext, Kritik für den Schreibstil und das Tempo.
Vorteile:⬤ Fesselnde und spannende Geschichte
⬤ gut recherchierter historischer Kontext
⬤ positive Darstellung der Ureinwohner
⬤ für junge Leser geeignet
⬤ stellt interessante kulturelle Praktiken vor.
⬤ Schreibstil kann plump und prätentiös sein
⬤ Handlung kann einige Leser frustrieren
⬤ Liebesszenen verlangsamen die Handlung
⬤ aufgrund der Komplexität nicht für Französischlerner zu empfehlen.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Brazil Red
Brasilien Rot erzählt die Geschichte der beiden Waisenkinder Just und Colombe, die auf eine französische Kolonisierungsexpedition mitgeschleppt werden, wo sie die Sprachen der Eingeborenen lernen und als Dolmetscher fungieren sollen. Alles in diesem Roman ist überdimensional: der Schauplatz, ein Dschungel, der noch immer von Kannibalen bevölkert wird; die Figuren, darunter Villegagnon, der exzentrische Anführer der Expedition, der ein Vorbild für Cyrano oder d'Artagnan sein könnte; und die Ereignisse, eine Generalprobe für die Religionskriege zehn Jahre in der Zukunft.
Vollgepackt mit Porträts, Landschaften und Action ist Brazil Red ein Roman über das Erwachsenwerden und die Entdeckung der Liebe. Auf einer tieferen Ebene verfolgt die Geschichte die Schicksale und Entscheidungen von Just und Colombe und zeigt zwei gegensätzliche Ansichten von Mensch und Natur.
Auf der einen Seite die erobernde europäische Zivilisation, die Befreiung bietet, aber auch den Tod bringt. Auf der anderen Seite die indische Welt mit ihrer Sinnlichkeit, ihrer Harmonie, ihrem Sinn für das Heilige, ihrem ständigen Ruf nach Glück.