Bewertung:

In den Rezensionen wird „Der rote Kragen“ als eine gut ausgearbeitete und zum Nachdenken anregende Novelle hervorgehoben, die im Frankreich der Nachkriegszeit spielt und die Leser mit ihrer Erkundung von Loyalität und Menschlichkeit vor dem Hintergrund des Krieges tief beeindruckt. Viele schätzten die gut entwickelten Charaktere und den anregenden Schreibstil, auch wenn einige das Tempo oder die Qualität der Übersetzung als mangelhaft empfanden. Das Buch hinterließ einen bleibenden Eindruck und regte die Leser dazu an, auch nach Beendigung des Buches über seine Themen nachzudenken.
Vorteile:⬤ Gut geschriebene, fesselnde Geschichte
⬤ erforscht tiefgreifende Themen wie Loyalität und Menschlichkeit
⬤ interessante Charakterentwicklung
⬤ ruft starke emotionale Reaktionen hervor
⬤ schnell zu lesen
⬤ gut ausgearbeitete Übersetzung.
⬤ Trockener Schreibstil, der auf die Übersetzung zurückzuführen ist
⬤ Einige Probleme mit dem Tempo
⬤ Fehlender Höhepunkt
⬤ Gelegentlich konstruierte Handlungselemente
⬤ Die kurze Länge kann dazu führen, dass die Leser mehr wollen.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
The Red Collar
Eine wunderbar einprägsame und ungewöhnliche Geschichte über den Krieg und was er mit uns macht" vom Bestsellerautor und Gründer von Ärzte ohne Grenzen (The Independent).
1919, in einer kleinen Stadt in der französischen Provinz Berry, wird in der erdrückenden Hitze des Sommers ein Kriegsheld in einer verlassenen Kaserne gefangen gehalten. Vor der Tür seines Gefängnisses bellt Tag und Nacht ein räudiger Hund. Meilenweit von seinem Gefängnis entfernt, auf dem französischen Land, arbeitet eine junge, außerordentlich intelligente Frau auf dem Land und wartet und hofft. Ein Richter, dessen Prinzipien durch den Krieg schwer erschüttert wurden, reist an einen unbekannten Ort, um bestimmte Angelegenheiten zu regeln, über die man besser nicht spricht.
Drei Personen. In ihrer Mitte ein Hund, der den Schlüssel sowohl zu ihrem Schicksal als auch zu dieser fesselnden Handlung in der Hand hält.
Voller Poesie und Leben ist Das rote Halsband zugleich eine herrlich einfache Erzählung über den menschlichen Geist und ein tiefgründiges Werk über Loyalität und Liebe.
"Ein hervorragend gemachtes kleines Juwel, das alles, was ein Roman tun kann, in weniger als 150 Seiten schafft... Es ist ein glücklicher Leser, der die Kraft von The Red Collar erleben darf" - Shelf Awareness.
"Ein anmutiges, unprätentiöses kleines Wunder, ein Moralstück von ungeheurem Geschick"-- The Irish Times.
"In Der rote Kragen, einem zarten und poetischen Roman, untersucht Rufin das, was uns menschlich macht" -- L'express (Frankreich)
"Jean-Christophe Rufin erforscht ohne Spezialeffekte, mit Einfachheit und der reinen Freude am Erzählen einer Geschichte die Bedeutung von Treue, Loyalität und Ehre"-- Le Figaro (Frankreich)