Bewertung:

Das Buch, das während des Ersten Weltkriegs spielt, kombiniert Elemente eines Krimis mit einer lebendigen Darstellung des Lebens während des Krieges. Es hat gemischte Kritiken erhalten, wobei einige die historische Authentizität und die komplexe Handlung lobten, während andere den Krimi als unzureichend und den Schreibstil als inkonsistent empfanden.
Vorteile:⬤ Fesselnde und gut recherchierte Schilderung des Lebens an der Westfront.
⬤ Die Kameradschaft unter den Soldaten wird authentisch geschildert.
⬤ Eine fesselnde und komplexe Handlung, die den Leser zum Mitraten anregt.
⬤ Der Schreibstil spiegelt den unmittelbaren Nachkriegskontext wider und verleiht der Erzählung Tiefe.
⬤ Einige Leser fanden das Buch fesselnd und geeignet für Fans der Geschichte des Ersten Weltkriegs und von Krimis.
⬤ Das Krimi-Element wird von einigen Lesern als durchschaubar und uninspiriert empfunden.
⬤ Die Qualität des Schreibens schwankt; einige beschrieben es als langweilig und ohne Energie.
⬤ Bestimmte Abschnitte ziehen sich in die Länge oder verwirren durch eine nicht lineare Erzählweise und Perspektivwechsel.
⬤ Einige fanden die Sprache archaisch oder problematisch, besonders im ersten Abschnitt.
⬤ Insgesamt sind die Meinungen geteilt, einige sind von der Ausführung des Buches enttäuscht.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
Bretherton: Khaki or Field-Grey?
Gegen Ende des Krieges, als sich die Deutschen im November 1918 auf dem Rückzug befinden, stößt ein britischer Stoßtrupp auf eine seltsame und unheimliche Szene in einer Schlossruine, die unter Beschuss steht. Sie folgen den Klängen einer vertrauten Melodie und sind verständlicherweise verwirrt, wer inmitten des Granatfeuers Klavier spielt.
Sie entdecken einen deutschen Offizier, der tot an den Tasten liegt, neben einer schönen Frau in Abendgarderobe, die ebenfalls verstorben ist. Doch der Offizier ist das Ebenbild von G. B.
Bretherton, einem britischen Offizier, der im Einsatz vermisst wird.... So entsteht eine Geschichte voller Geheimnisse und Identitäten, die erstmals 1930 veröffentlicht wurde und nicht nur ein authentischer Bericht über die Bedingungen an der Front ist, sondern auch ein bemerkenswerter Thriller mit einer höchst ungewöhnlichen Handlung, die Bretherton Vergleiche mit John Buchan und den besten Spionageautoren einbrachte.
John Squire, der einflussreiche Herausgeber des London Mercury, sagte: „Von den englischen Kriegsbüchern ist Bretherton zweifellos das beste“. Die Morning Post hielt es für „einen der besten englischen Kriegsromane“.
Ich erwarte nichts viel Besseres“. Die Sunday Times hob die doppelte Anziehungskraft des Buches hervor: Es sei sowohl „ein Krimi, der so spannend ist wie ein guter Kriminalroman, als auch eine außerordentlich lebendige Darstellung des Grabenkriegs“.