Bewertung:
In den Rezensionen zu Rilkes „Briefen an einen jungen Dichter“ findet sich eine Mischung aus Wertschätzung für die Schönheit und Weisheit des Textes, aber auch Enttäuschung über den Stil und die Erwartungen. Im Allgemeinen empfinden die Leser das Buch als wohltuend, aufschlussreich und bereichernd, aber einige haben mit seiner Komplexität zu kämpfen und waren mit dem Format nicht ganz zufrieden.
Vorteile:Wunderschön geschrieben, beruhigende Sprache, aufschlussreiche und zum Nachdenken anregende Weisheiten, relevante Ratschläge für Künstler und Kreative, eine gute Übersetzung und angenehm zu lesen.
Nachteile:Einige finden den Text mäandernd oder schwer zu interpretieren, sind enttäuscht über das Fehlen der erwarteten Poesie und bevorzugen eine geradlinigere Sprache.
(basierend auf 57 Leserbewertungen)
Letters to a Young Poet
Als ein junger Student einer Militärakademie einige seiner Gedichte an den großen Dichter Rainer Maria Rilke schickt und ihn um Rat bittet, beginnt ein jahrelanger Briefwechsel, in dem Rilke seine ganz persönlichen Einsichten über die Beziehung des Künstlers zum Leben, die inneren Bedürfnisse des heranwachsenden Individuums und darüber, wie der Impuls zum künstlerischen Schaffen eine Quelle bleibenden und sich entwickelnden Glücks sein kann und sollte, selbst für diejenigen, die keine Künstler werden können, zum Ausdruck bringt.
Die Briefe an einen jungen Dichter, geschrieben in Rilkes frühen, schwierigen Jahren, sind ein Werk von Schönheit und Dringlichkeit. Die Erörterung der Schwierigkeiten des jungen Soldaten bei der Suche nach seiner Identität und Berufung, die sich in Rilkes eigenem Leben widerspiegeln, haben über ein Jahrhundert lang Generationen von Lesern angesprochen und gehören zu den beliebtesten und meistgelesenen Briefsammlungen der Welt.
Diese neue Übersetzung von S ren Filipski ist sowohl genau als auch flüssig und fängt die intensive, rhapsodische Energie von Rilkes Schreiben ebenso ein wie die Präzision seiner Ideen.
| ISBN: | 9780692289112 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
