Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 9 Stimmen.
British Goblins
Eine der schönsten und vollständigsten Sammlungen von Geschichten, Legenden, Mythen, Volksmärchen und Traditionen, die jemals in Wales entstanden sind. Zusammengestellt von einem Amerikaner - dem Konsul der Vereinigten Staaten in Wales im späten neunzehnten Jahrhundert - war dieser Band das Ergebnis mehrjähriger Arbeit.
Der Autor durchstreifte die Hügel und Täler von Wales, nachdem er sich in das Land verliebt hatte, und schrieb die mündlichen Überlieferungen, Geschichten, Mythen und Legenden auf, die ihm von den Menschen, die er auf seinen Reisen traf, erzählt wurden. Das Ergebnis ist ein spektakuläres Werk, das in vier Abschnitte unterteilt ist: "Das Feenreich", die "Geisterwelt", "Urige Bräuche" und "Glocken, Brunnen, Steine und Drachen".
In diesem Buch erfährt der Leser nicht nur etwas über die größten walisischen Legenden (u. a. König Artus, Iolo ap Hugh, die Grüne Dame von Caerphilly), sondern auch über die lokalen Märchen und sogar über den Aberglauben des alten - und nicht so alten - Wales.
Selten wurde der Mythos und das Wesen einer Nation so elegant eingefangen wie in diesem Werk. Das Erbe der walisischen Mythologie und Folklore ist in den Wortschatz des modernen Englisch eingegangen und hat sich in der ganzen Welt verbreitet, da es sich um einige der ältesten Erzählungen in ganz Europa handelt.
Wie der Autor in seiner Einleitung schreibt:
"In gewissem Sinne kann man Wales als die Wiege der Märchenlegende bezeichnen. Es ist heute unbestritten, dass viele der ersten Themen der Literatur aller kultivierten Völker Europas von den Walisern entlehnt wurden.".
Diese Ausgabe wurde vollständig neu gesetzt, enthält den vollständigen Text und alle wunderbaren - von Hand restaurierten - Illustrationen des Originalwerks. Sie ist ein literarischer Schatz ersten Ranges.
Illustrationen von T. H. Thomas.