Bewertung:

Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten. Viele loben die historischen Einblicke und die Autorität des Autors in Sachen Salsa-Musik, während andere das Buch wegen faktischer Ungenauigkeiten und Vorurteilen kritisieren, insbesondere was die Darstellung der puertoricanischen Beiträge angeht.
Vorteile:Genaue Informationen, gut geschrieben, großartiger historischer Überblick, unterhaltsame Geschichten, Autorität des Autors in Sachen Salsa-Musik, großes Lob für die spanische Version, ansprechend für Fans der Salsa-Musik.
Nachteile:Viele sachliche Fehler, voreingenommene Perspektive zugunsten des venezolanischen Hintergrunds des Autors, Unterrepräsentation der puertoricanischen Beiträge, organisatorische Probleme, und einige Rezensenten fanden es irreführend und nicht lesenswert.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Book of Salsa
Salsa ist eine der beliebtesten Musikrichtungen, die in den Vereinigten Staaten gehört und getanzt wird. Bisher war die einzige umfassende Geschichte dieser Musik - und der Industrie, die sich um sie herum entwickelt hat, einschließlich Musikern, Aufführungen, Stilen, Bewegungen und Produktion - nur auf Spanisch erhältlich.
Diese lebendige Übersetzung bietet englischsprachigen und musikbegeisterten Fans die Möglichkeit, Cesar Miguel Rondens gefeiertes El libro de la salsa zu genießen. Rondon erzählt die fesselnde Geschichte der Wurzeln des Salsa in Puerto Rico, Kuba, Kolumbien, der Dominikanischen Republik und Venezuela sowie von seiner Entstehung und Entwicklung in den 1960er Jahren als eigenständige Musikbewegung in New York. Rondon stellt die Salsa als ein wahrhaft pan-karibisches Phänomen dar, das in den Migrationen und Interaktionen, den Feiern und Konflikten, die die Region geprägt haben, entstanden ist.
Obwohl Salsa in der urbanen Kultur verwurzelt ist, so Rondon, ist er auch ein kommerzielles Produkt, das von professionellen Musikern, Plattenproduzenten und der Musikindustrie produziert und geformt wird. Für diese erste englischsprachige Ausgabe hat Rondon ein neues Kapitel hinzugefügt, um die Geschichte der Salsa bis in die Gegenwart zu bringen.