Bewertung:
Das Buch wird als unverzichtbares Nachschlagewerk für das Verständnis buddhistischer Begriffe, insbesondere derjenigen aus dem Pali-Kanon, hoch geschätzt. Viele Benutzer schätzen seine Klarheit und Nützlichkeit für das Studium des Buddhismus, obwohl es Kritik an seinem Umfang und der irreführenden Natur seines Titels gibt.
Vorteile:Vertieft das Verständnis des Buddhismus, sehr nützlich für ernsthafte Studenten, ausgezeichnetes Nachschlagewerk für Pali-Begriffe, prägnante Definitionen, hilft beim Verständnis der frühen buddhistischen Tradition, gute Illustrationen mit Sutta-Zitaten.
Nachteile:Irreführender Titel, da es nur Begriffe aus den Suttas abdeckt und spätere philosophische Begriffe auslässt, einige Benutzer fanden, dass es an Vollständigkeit und Tiefe mangelt, alte Ausgabe mit vergilbten Seiten und möglicherweise einseitige Ausrichtung auf den Theravada-Buddhismus.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Buddhist Dictionary: Manual of Buddhist Terms and Doctrines
Übersetzungen wichtiger Pali-Wörter und Meditationsbegriffe, geordnet in (römischer Schrift - normales Englisch) alphabetischer Reihenfolge; Definitionen mit einer längeren Diskussion bestimmter komplexer Konzepte; Quellenangaben.
Es gibt Übersetzungen sowohl von englischen als auch von Pali-Wörtern, die miteinander vermischt sind. Dies ist ein schönes Wörterbuch für jemanden, der wichtige Pali-Wörter oder Begriffe nachschlagen oder finden möchte, wenn er nur die englische Entsprechung kennt.
Dieser erste Versuch eines authentischen Wörterbuchs buddhistischer Lehrbegriffe, die im Pāli-Kanon und seinen Kommentaren verwendet werden, bietet dem Leser nicht nur eine oberflächliche Aufzählung wichtiger Pāli-Begriffe und ihrer englischen Entsprechungen, sondern bietet präzise und authentische Definitionen und Erklärungen kanonischer und nachkanonischer Begriffe und Lehren, basierend auf Sutten, Abhidhamma und Kommentaren, veranschaulicht durch zahlreiche Zitate aus diesen Quellen, so dass jeder, der möchte, durch intelligentes Zusammenfügen der verschiedenen Artikel ohne Schwierigkeiten eine vollständige Darstellung der gesamten Lehren des Buddhismus erstellen kann.
| ISBN: | 9781681720968 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
