Bewertung:
Die Rezensionen des Buches „Bushido“ spiegeln im Allgemeinen eine Mischung aus Wertschätzung für die Einblicke in die Samurai-Philosophie und Enttäuschung über den Inhalt und die Tiefe des Buches wider. Viele Leser sind der Meinung, dass die Lehren auf das moderne Leben anwendbar sind, sich leicht lesen lassen und wertvolle Lektionen enthalten. Einige kritisieren jedoch, dass es dem Buch an Originalität mangelt, dass es zu einfach ist oder dass es im Vergleich zu anderen Übersetzungen unvorteilhaft ist.
Vorteile:⬤ Bietet wertvolle Einblicke in die Philosophie und Kultur der japanischen Samurai.
⬤ Leicht zu lesen und zu verstehen, geeignet für eine schnelle Lektüre.
⬤ Bietet praktische Lektionen, die auf das tägliche Leben angewendet werden können.
⬤ Hervorragend geeignet, um die japanische Psyche und den historischen Kontext zu verstehen.
⬤ Enthält ein Glossar und eine Wortliste zum besseren Verständnis.
⬤ Einige Rezensenten fanden das Buch enttäuschend, da sie der Meinung waren, dass es im Vergleich zu bestehenden Übersetzungen wie Hagakure wenig Neues bietet.
⬤ Bestimmte Inhalte werden als veraltet oder politisch unkorrekt empfunden.
⬤ Es fehlt die poetische Qualität anderer Übersetzungen, so dass es für einige Leser weniger ansprechend wirkt.
⬤ Nicht alle Leser haben das Gefühl, dass es ihren Erwartungen oder tieferen philosophischen Fragen gerecht wird.
(basierend auf 91 Leserbewertungen)
Bushido: The Way of the Samurai
Im Japan des 18. Jahrhunderts schuf Tsunetomo Yamamoto das Hagakure, ein Dokument, das als Grundlage für das Verhalten der Samurai-Krieger diente.
Seine Leitprinzipien hatten großen Einfluss auf die japanische herrschende Klasse und prägten den Grundcharakter der japanischen Psyche, vom Geschäftsmann bis zum Soldaten. Bushido ist die erste englische Übersetzung dieses Werks.
Es vermittelt eine kraftvolle Botschaft, die auf den Geist und die Seele des Samurai-Kriegers abzielt. Mit Bushido kann man den historischen Weg Japans besser einordnen.
| ISBN: | 9780757000263 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2002 |
| Seitenzahl: | 112 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
