Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Camp Notebook
Camp Notebook ist ein eigenständiges Meisterwerk, ein Schlüsselwerk der europäischen Lyrik. Es ist eines der größten Werke der Literatur, die aus dem Holocaust hervorgegangen ist, und wahrscheinlich der schönste Gedichtband, der aus dem Schrecken des Zweiten Weltkriegs entstanden ist.
„... in einem winzigen versteckten Notizbuch schrieb der Dichter) seine „letzten und schönsten Gedichte“. 1944 wurde Radn ti auf dem Weg nach Deutschland erschossen, und seine Leiche, die nach dem Krieg aus einem Graben exhumiert wurde, wurde anhand des Notizbuchs in seiner Tasche identifiziert. Dieses Notizbuch, das hier als Faksimile wiedergegeben wird, verleiht der neuen Übersetzung von Francis R. Jones eine enorme Aussagekraft.“ - Translation Review, Vol. 7, No. 1, 2001
„Die Klarheit, die Direktheit und das formale Geschick von Francis Jones' Übersetzungen sorgen dafür, dass Camp Notebook das Beste des Radn ti-Kanons in englischer Sprache ergänzt und erweitert und Teil des Prozesses ist, die volle Tiefe der Originalgedichte zu ergründen.“ - (George Szirtes)
| ISBN: | 9781910345344 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 86 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
