Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Friday Night Songs stellt John Eliots Lyrik zum ersten Mal dem italienischen Publikum vor, dank der Zusammenarbeit des Dichters mit einer Gruppe von jungen und talentierten Übersetzern, Alessia Calabrese, Sara Pallante, Alessandro Pinto und Mariagrazia Poppiti. Nach einem Übersetzungsworkshop, an dem John Eliot während des Literaturfestivals von Salerno 2019 teilgenommen hat, hat sich die Gruppe dank ihrer gemeinsamen Liebe zur Poesie und zu den Sprachen wieder zusammengefunden und bietet nun diese Sammlung an, die das Ergebnis ihrer Zusammenarbeit ist.
Jedes der vierzig Gedichte wird mit einem englisch-italienischen Text präsentiert, um das Leseerlebnis zu bereichern.
Das Werk von John Eliot erreicht Herz und Seele durch seine Klarheit, Ehrlichkeit und Menschlichkeit. Der Dichter bereichert den Leser in seiner Gesamtheit mit den zeitlosen Themen Liebe, Leiden, Leben und Tod. Diese Sammlung verzaubert Leser beider Sprachen und beweist, dass menschliche Themen universell sind.