Bewertung:
Die Novelle „Carmen“ von Prosper Merimee ist eine fesselnde Erkundung von Liebe, Leidenschaft und der Kultur der Roma, erzählt durch die Augen von Don José. Die Geschichte dient als reicher Hintergrund für das Verständnis von Bizets Oper und bietet gleichzeitig tiefere Einblicke in die Charaktere und emotionale Komplexität. Die Leserinnen und Leser schätzen die schnelle Lesbarkeit und die fesselnde Erzählung, auch wenn manche meinen, es fehle die dramatische Schärfe der Opernadaption.
Vorteile:⬤ Fesselnde Erzählung, die tiefere Einblicke in die Charaktere, insbesondere Don José und Carmen, bietet.
⬤ Interessante Erforschung der Roma-Kultur, mit historischem Kontext.
⬤ Schnell und leicht zu lesen, so dass es für ein breites Publikum zugänglich ist.
⬤ Verbessert das Verständnis von Bizets Oper und macht es zu einem wertvollen Begleitwerk.
⬤ Geschätzt von denjenigen, die Opern oder klassische Literatur mögen.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass der Geschichte die emotionale Intensität und Dramatik der Oper fehlt.
⬤ Die Novelle wird von einigen eher als Kuriosität denn als literarisches Meisterwerk angesehen.
⬤ Einige Leser bemerkten, dass bestimmte Wörter und kulturelle Bezüge nicht übersetzt wurden oder ohne Kontext verwirrend sein könnten.
⬤ Die Geschichte kann im Vergleich zu einem abendfüllenden Roman unvollständig oder wenig detailliert erscheinen.
(basierend auf 49 Leserbewertungen)
Carmen: French/English bilingual (+ audiobook)
Auf einer Reise nach Spanien im Jahr 1830 erzählt unser Erzähler von seinen Begegnungen mit zwei seltsamen Gestalten: einem Dieb namens Don Jos Navarro und einer schönen Romani-Frau namens Carmen... Er ahnt nicht, dass die beiden bald in eine stürmische Liebesbeziehung verwickelt sein werden, die für beide Parteien eine Tragödie bedeutet.
Diese Novelle, die 1845 zum ersten Mal veröffentlicht wurde, wurde in einer Reihe von dramatischen Werken adaptiert, darunter die berühmte Oper von Georges Bizet.
Zweisprachige englisch-französische Ausgabe (mit Hörbuch): Lesen Sie diesen großen Klassiker der französischen Literatur auf Englisch oder Französisch und hören Sie sich die Lesung von Carmen auf Französisch an. Wie das geht? Mit Ihrem Smartphone oder Tablet. Das ist die beste Methode, um Ihre französische Aussprache zu verbessern.
| ISBN: | 9782378080266 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
