Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Celan Studies
Die Celan-Studien von Peter Szondi markieren den Beginn der kritischen Auseinandersetzung mit Paul Celan, dem bedeutendsten deutschen Dichter der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts.
Die drei Studien des Buches konzentrieren sich jeweils auf ein anderes Celan-Gedicht. „Die Poesie der Beständigkeit: Paul Celan's Translation of Shakespeare's Sonnet 105“ untersucht die historische Wende von einer Poesie, die den Anspruch erhebt, ihren Gegenstand darzustellen, zu einer Poesie, die dies nur verspricht. „Reading 'Engf hrung'“ folgt der Bewegung der poetischen Sprache in ein Gebiet, das der epistemischen Vernunft nicht zugänglich ist. „Eden“ befasst sich mit ‚Du liegst‘, einem Gedicht über die Ermordung von Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht; Szondi war tatsächlich bei Celan, als das Gedicht geschrieben wurde. Er analysiert die Beziehung zwischen den historischen Fakten, auf die sich ein Gedicht bezieht, und seiner Komposition.
Das Buch enthält als Anhang Szondis Notizen für drei weitere geplante Studien zu Celan-Gedichten, die zum Zeitpunkt seines Todes 1971 noch nicht geschrieben waren.