Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Charles Bernstein: The Poetry of Idiomatic Insistences
Als gefeierter Dichter, Herausgeber, Kritiker, Übersetzer und Pädagoge spiegelt Charles Bernstein in seinem jahrzehntelangen Engagement für Poesie und Poetik, Kritik und Literaturwissenschaft ein tiefes Verständnis für die Bedeutung der Sprache auf allen Ebenen des Kulturschaffens wider.
Sein ganzes Leben lang hat Bernstein einen lebendigen Dialog zwischen unterschiedlichen Tendenzen in poetischen Traditionen und Praktiken gefördert, indem er überlieferte Vorstellungen formte und hinterfragte, um die weitreichendsten Möglichkeiten der Poesie zu offenbaren. Diese Ausgabe enthält Bernsteins informativste und bedeutendste internationale Interviews, von denen viele hier zum ersten Mal auf Englisch veröffentlicht werden.
In Vorworten und Essays, die sich mit Übersetzungen seines Werks befassen, darunter auch Übersetzungen, die in dieser Ausgabe zum ersten Mal erscheinen, ordnen die Autoren Bernsteins Werk in globale und lokale Kontexte ein. Diese Ausgabe bietet eine umfassende Darstellung von Charles Bernstein als einem Dichter der amerikanischen Tradition, dessen Werk in der ganzen Welt einen tiefgreifenden Einfluss hatte. Mitwirkende.
Luigi Ballerini, Runa Bandyopadhyay, Charles Bernstein, Paul A. Bov, Dennis Bscher-Ulbrich, Natalia Fedorova, Feng Yi, Jean-Marie Gleize, Susan Howe, Yunte Huang, Pierre Joris, Abigail Lang, Leevi Lehto, Marjorie Perloff, Ian Probstein, Ariel Resnikoff, Brian Stefans, Enrique Winter.