Chhkps: A Naskapi Legend
Chhkps: Eine Naskapi-Legende erzählt die Geschichte von Chhkps, einer heldenhaften Figur in den Erzählungen der First Nations, die trotz ihrer geringen Größe Kraft und Geschicklichkeit beweist
Das Buch erzählt diese traditionelle Legende, wie sie ursprünglich 1967 in der Naskapi-Gemeinschaft im Norden Quebecs aufgezeichnet wurde, als sie von John Peastitute, einem Naskapi-Elder und versierten Geschichtenerzähler, erzählt wurde. Das Buch wurde in der Naskapi-Sprache und der Silbenorthographie transkribiert und stellt eine literarische Ressource für die Naskapi-Sprachgemeinschaft dar, und die englische Übersetzung ermöglicht es auch denjenigen, die mit der Sprache oder der Geschichte nicht vertraut sind, diese wichtige Legende zu entdecken.
Das Buch enthält außerdem eine ausführliche Analyse der Geschichten über Chhkps, Hinweise auf die Herkunft der Aufzeichnungen, eine Biografie des Erzählers und eine Geschichte des Naskapi-Volkes. Aufwändige Illustrationen von Elizabeth Jancewicz - einer Künstlerin, die in der Naskapi-Gemeinschaft aufgewachsen ist - bieten eine einfühlsame und genaue grafische Darstellung der Legende, die auch von den Naskapi-Sprechern selbst bestätigt wurde.
| ISBN: | 9780889778290 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 264 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
