Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Chinese Ghost Stories - Strange Stories from a Chinese Studio
Chinesische Geistergeschichten - Seltsame Geschichten aus einem chinesischen Studio, ist eine Sammlung von 164 klassischen chinesischen Geschichten, zusammengestellt von Pu Songling.
In diesen haarsträubenden Geschichten geht es um das alltägliche Leben der einfachen Leute und ihre Interaktion mit Gespenstern, Fuchsgeistern, Unsterblichen, Dämonen und anderen Geistern.
Pu Songling nutzte das Übernatürliche und das Unerklärliche, um seine Vorstellungen von Gesellschaft und Regierung zu veranschaulichen. Durch die Geschichten kritisierte er die Korruption und Ungerechtigkeit in der Gesellschaft und sympathisierte mit den Armen. Mit den eingebetteten konfuzianisch geprägten Moralvorstellungen und taoistischen Prinzipien ist diese Sammlung von übernatürlichen Geschichten.
Das früheste Veröffentlichungsdatum wird mit 1740 angegeben und stammt aus der Qing-Dynastie. Seitdem sind viele der von der Kritik gelobten Geschichten für andere Medien wie Film und Fernsehen adaptiert worden.
Diese zweite Auflage der Übersetzung von Herbert Giles, die seit langem als echter Klassiker der chinesischen Literatur gilt, bietet mit ihren über 600 Fußnoten einen faszinierenden Einblick in das Alltagsleben der Chinesen in dieser Zeit und verführt den Leser mit Geschichten über das Übernatürliche.