Bewertung:
In den Rezensionen wird John Wus „The Light Shines, East and West“ als ein bedeutendes Werk hervorgehoben, das östliches und westliches Denken, insbesondere im Kontext von Religion und Philosophie, wirksam miteinander verbindet. Das Buch wird für seine anspruchsvolle Auseinandersetzung mit dem chinesischen Humanismus und der christlichen Spiritualität sowie für seine Klarheit und leichte Verständlichkeit gelobt. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass das Buch eine dezidiert christliche Perspektive vertritt.
Vorteile:⬤ Meisterhafte Mischung aus östlichen und westlichen Philosophien.
⬤ Klare und zugängliche Sprache, die komplexe Ideen leicht verständlich macht.
⬤ Tiefe Einblicke in Konfuzianismus und Taoismus neben biblischen Erzählungen.
⬤ Präsentiert eine nuancierte und objektive Sicht beider Traditionen.
⬤ Entspricht den zeitgenössischen Themen des kulturellen Austauschs und des ökumenischen Dialogs.
⬤ Das Buch ist stark christlich geprägt, was nicht alle Leser ansprechen dürfte.
⬤ Einige Leser könnten die philosophische Tiefe trotz der klaren Sprache überwältigend finden.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Chinese Humanism and Christian Spirituality
In den hier versammelten Aufsätzen veranschaulicht John C. H. Wu (1899-1986), der herausragende Gelehrte des 20. Jahrhunderts für chinesisches und westliches Recht, Philosophie, Literatur und Spiritualität, mit beeindruckender Originalität die harmonische Synthese des chinesischen Humanismus (insbesondere der Weisheit der alten Weisen) mit der christlichen Spiritualität, wie sie in der Bibel und den Schriften der Heiligen, Mystiker und moderner spiritueller Autoren wie Therese von Lisieux zum Ausdruck kommt. Sie zeigen die Tiefe und Breite von Wus Denken, das ihn zu der Schlussfolgerung führte, dass die Weisheit in allen Traditionen Chinas - insbesondere im konfuzianischen Denken, im Taoismus und im Buddhismus - auf universelle Wahrheiten verweist, die ihren Ursprung in Christus haben und sich in ihm erfüllen, und dass die „Vermählung“ des Ostens und des Westens in Christus der Schlüssel zu einem zukünftigen übereinstimmenden Verständnis ist.
„Der Aufsatz über die heilige Therese und Lao Tzu ist tiefgründig und interessant, und der Aufsatz über Celine, der konfuzianisch ist, gleicht das auf wunderbare Weise aus. Ich freue mich, diese Essays, die ich so sehr schätze, in einem Buch zu finden. „-THOMAS MERTON
„Als scharfsinniger Leser der Klassiker der chinesischen Traditionen, als geschickter Übersetzer mehrerer von ihnen ins Englische und als Kenner des reichen Erbes der chinesischen Poesie bietet Wu in diesen Essays einen Einblick nach dem anderen in die tieferen Bedeutungen des Konfuzianismus, des Daoismus und des Buddhismus, während er sie gleichzeitig aus der seltenen Perspektive eines versierten Sinologen, der auch ein frommer katholischer Intellektueller war, kritisch bewertet. So wie Wu selbst durch die Vermittlung von Therese von Lisieux und durch seine profunde Kenntnis der großen Dreifaltigkeit chinesischer Traditionen auf seine Begegnung mit Christus vorbereitet wurde, so können auch westliche Christen in diesen Traditionen eher Bestätigungen als Unterminierungen oder Abschwächungen ihres Engagements für Christus finden. „ROBERT M. GIMELLO, Forschungsprofessor für Theologie und ostasiatische Sprachen und Kulturen, Universität von Notre Dame
„In einer Weise, die den großen interkulturellen Dialog, der von Matteo Ricci begonnen wurde, weiterführt, beschäftigt sich John Wu in seinem Werk eingehend mit der Harmonie zwischen den verschiedenen Strömungen des chinesischen Humanismus und der christlichen Spiritualität. Anhand einer Fülle von reichen und faszinierenden Beispielen zeigt Wu, wie spezifische Elemente der chinesischen und der christlichen Tradition einander ergänzen und wie die chinesischen Traditionen durch das Licht der göttlichen Offenbarung erfüllt und manchmal auch korrigiert werden. „JOHN A. LINDBLOM, Universität von Notre Dame
| ISBN: | 9781621382973 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
