Bewertung:

Das Buch schildert den spirituellen Weg von John C.H. Wu, einem Chinesen, der das Christentum annimmt und östliche Philosophie mit westlichem Glauben verbindet. Rezensenten schätzen die emotionale Tiefe und den historischen Kontext, der Einblicke in Wus Leben inmitten der politischen Umwälzungen in China bietet. Besonders hervorgehoben wird der fesselnde Schreibstil und die Synthese von kulturellen und religiösen Themen.
Vorteile:Gut geschrieben und emotional berührend, fesselt es die Leser mit einer Mischung aus chinesischer und westlicher Philosophie, historischer Bedeutung, Humor und Nahrung für die Seele. Die Memoiren bringen Wus spirituelle Reise und die Bedeutung des Christentums im Kontext der chinesischen Kultur wirkungsvoll zum Ausdruck.
Nachteile:Einige Abschnitte, insbesondere zur Rechtstheorie, mögen dem Leser trocken erscheinen. Nichtkatholiken oder an religiösen Themen Uninteressierte werden sich vielleicht nicht angesprochen fühlen, und es könnte der Eindruck entstehen, dass sich das Buch zu sehr auf die spirituelle Perspektive des Autors konzentriert.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Beyond East and West
Als John C. H.
Wus spirituelle Autobiographie Jenseits von Ost und West 1951 veröffentlicht wurde, wurde sie sofort ein katholischer Bestseller und wurde mit Thomas Mertons The Seven Storey Mountain verglichen, das vier Jahre zuvor erschienen war. Wegen seiner bewegenden Beschreibung von Wus Bekehrung im Jahr 1937 und seiner ersten Jahre als Katholik wurde es auch als das neue Bekenntnis des Heiligen Augustinus gefeiert. Diese neue Ausgabe, die auch ein Vorwort von Wus Sohn John Wu jr.
enthält, macht dieses zutiefst schöne Buch eines der einflussreichsten chinesischen katholischen Laienintellektuellen des zwanzigsten Jahrhunderts für eine neue Generation von Lesern zugänglich, die sich nach geistiger Nahrung sehnen. Jenseits von Ost und West erzählt die Geschichte von Wus frühem Leben in Ningpo, China, seiner Familie und seinen Freundschaften, seiner Ausbildung und juristischen Karriere, der Ausarbeitung der Verfassung der Republik China, der Übersetzung der Bibel ins klassische Chinesisch in Zusammenarbeit mit dem chinesischen Präsidenten Chiang Kai-Shek und seiner Rolle als Chinas Delegierter beim Heiligen Stuhl.
In Passagen von bestechender Schönheit offenbart das Buch die Entwicklung seines Denkens und den Fortschritt seines Wachstums in Richtung Gottesliebe, wobei er durch Erfahrung zu der Schlussfolgerung gelangt, dass die Weisheit in allen Traditionen Chinas, insbesondere im konfuzianischen Denken, im Taoismus und im Buddhismus, auf universelle Wahrheiten verweist, die von Christus stammen und sich in ihm erfüllen. In Beyond East and West entwickelt Wu eine Synthese zwischen dem Katholizismus und der alten Kultur des Orients.
Ein erhabener Ausdruck des Glaubens, ein Buch für jeden, der den Frieden des Geistes sucht, ein denkwürdiges Buch, dessen Gedanken noch lange nach dem Schließen der Seiten nachklingen werden.